Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Туркменски
Науатъл
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1986)
Руски
Декември 12 2019 19:55:23
Направено от
milf2010
Nehochuha.1986.ru.1.25fps.1576180523.srt ⭳
Качество: добре
From
subtitry.net
.
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:04,840 --> 00:00:08,596 "НЕХОЧУХА" 1 00:00:27,840 --> 00:00:29,796 Во дают! 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,639 Бабуля, есть давай! 3 00:00:34,360 --> 00:00:37,113 Опять ты на диване валяешься. 4 00:00:37,360 --> 00:00:39,191 Ты бы в комнате убрал. 5 00:00:39,440 --> 00:00:40,634 Не хочу! 6 00:00:40,840 --> 00:00:44,037 Ну, тогда в магазин, за молоком. 7 00:00:44,240 --> 00:00:46,037 Не хочу! 8 00:00:46,240 --> 00:00:49,710 Ну ты же должен помогать бабушке. 9 00:00:51,360 --> 00:00:55,319 Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу! 10 00:00:55,600 --> 00:00:58,319 А чего же ты хочешь? 11 00:00:58,520 --> 00:01:01,114 Мультики смотреть и играть! 12 00:01:04,840 --> 00:01:06,796 О, Господи! 13 00:01:07,160 --> 00:01:10,391 Эх, была бы такая страна, где ничего не надо делать, 14 00:01:10,600 --> 00:01:12,113 только играть! 15 00:01:12,360 --> 00:01:14,510 Нет такой страны! 16 00:01:14,760 --> 00:01:16,557 Лодырь! 17 00:01:16,760 --> 00:01:21,880 И чтобы никаких бабушек! Одни роботы. 18 00:01:22,080 --> 00:01:28,792 Робот подай, робот принеси, робот туда, робот сюда. 19 00:01:31,360 --> 00:01:38,710 Я здесь. Добро пожаловать в страну Нехочухию. 20 00:01:47,360 --> 00:01:48,918 Ой, здрасти. 21 00:01:49,160 --> 00:01:53,312 Вставать не надо. Убираться не надо. 22 00:01:53,560 --> 00:01:58,714 В магазин не надо. Только удовольствия. 23 00:02:00,360 --> 00:02:02,715 Здорово! Я... 24 00:02:03,160 --> 00:02:04,718 Понятно. 25 00:02:24,360 --> 00:02:26,635 Все, не хочу. 26 00:02:26,840 --> 00:02:32,119 Молодец! Будешь как великий Нехочуха. 27 00:02:32,600 --> 00:02:33,555 Эээ... 28 00:02:33,760 --> 00:02:35,318 Понятно. 29 00:02:46,360 --> 00:02:48,316 Туда! 30 00:03:25,360 --> 00:03:27,316 Не хочу. 31 00:03:27,600 --> 00:03:33,311 Молодец! Будешь как великий Нехочуха. 32 00:03:38,360 --> 00:03:40,555 Призовой выстрел. 33 00:03:51,360 --> 00:03:53,316 Приз. 34 00:03:54,360 --> 00:03:55,793 Не хочу. 35 00:03:56,000 --> 00:04:00,869 Молодец! Будешь как великий Нехочуха. 36 00:04:07,360 --> 00:04:09,316 Не хочу. 37 00:04:11,840 --> 00:04:13,319 Призовой удар. 38 00:04:15,520 --> 00:04:17,795 Уфф... Устал. 39 00:04:18,360 --> 00:04:19,554 Понятно. 40 00:04:19,760 --> 00:04:24,959 Спят, усталые игрушки... 41 00:04:25,520 --> 00:04:30,799 Не-е-е, хо-о-чу-у. Я... 42 00:04:31,160 --> 00:04:32,388 Понятно. 43 00:04:38,360 --> 00:04:39,315 Это. 44 00:04:46,360 --> 00:04:48,715 Не хочу, не хочу! 45 00:04:49,160 --> 00:04:54,598 Молодец! Будешь как великий Нехочуха. 46 00:05:15,760 --> 00:05:18,718 Ну вылитый Нехочуха! 47 00:05:28,360 --> 00:05:31,636 Ой, вот умора. Это я что-ли? 48 00:05:31,960 --> 00:05:33,313 Ты, ты! 49 00:05:40,840 --> 00:05:48,315 Великий Нехочуха, друг лентяев 50 00:05:48,840 --> 00:05:54,790 приветствует своего младшего брата. 51 00:05:55,160 --> 00:05:59,312 Это и есть великий Нехочуха? 52 00:05:59,520 --> 00:06:00,794 Ага. 53 00:06:01,000 --> 00:06:03,798 И я буду таким? 54 00:06:04,760 --> 00:06:10,710 Не хочу, не хочу, не хочу! 55 00:06:10,920 --> 00:06:12,319 Куда? 56 00:06:13,360 --> 00:06:15,191 Не хочу быть Нехочухой! 57 00:06:15,440 --> 00:06:21,959 Бунт? Я тебя в порошок сотру, в зубной. 58 00:06:23,360 --> 00:06:25,112 На место! 59 00:06:25,360 --> 00:06:33,313 Не хочу, не хочу быть Нехочухой. Я хоч... 60 00:06:34,360 --> 00:06:37,796 Я хочу! 61 00:06:57,360 --> 00:07:02,309 В моей стране это слово произносить нельзя. 62 00:07:06,360 --> 00:07:08,920 О, так бы и сказал. 63 00:07:25,360 --> 00:07:30,309 Ты куда это? А как же удовольствия? 64 00:07:41,360 --> 00:07:45,319 По-мо-ги-те! 65 00:07:46,160 --> 00:07:47,718 Не хотим. 66 00:07:52,760 --> 00:07:55,797 Ба-буш-ка! 67 00:07:57,840 --> 00:08:04,313 Внучек, внучек! Хватит валяться. 68 00:08:07,960 --> 00:08:13,318 Бабушка, настоящая бабушка. 69 00:08:15,160 --> 00:08:17,310 Вставай, Нехочуха. 70 00:08:19,360 --> 00:08:21,112 Нет. 71 00:08:23,360 --> 00:08:28,957 Надо бы в комнате прибраться, или ты не хоч... 72 00:08:29,160 --> 00:08:34,951 Бабуля, в нашем доме это слово произносить нельзя. 73 00:08:35,360 --> 00:08:38,397 Надо? Значит надо! 74 00:08:40,160 --> 00:08:42,390 Ну и чудеса!..