Текущата страница || История

Субтитри за (—) (2000)

Английски
Май 03 2026 05:42:51
Направено от Niffiwan
Lyubov.2000.en.1.25fps.1777786971.srt ⭳
Качество: ок

The translation of some of the muttered phrases is approximate.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е -0.2. Множител е 1.
Офсет е -0.5.

Съдържанието на файла:

1 00:00:03,300 --> 00:00:06,529 Dedicated to Moscow's street sweepers 2 00:00:06,680 --> 00:00:10,030 A film by Agamurad Amanov 3 00:00:10,481 --> 00:00:15,031 Love 4 00:00:36,229 --> 00:00:38,259 Damn love under every rock... 5 00:00:49,301 --> 00:00:51,830 Damn love first thing in the morning... 6 00:01:04,460 --> 00:01:06,059 Hello. 7 00:01:16,680 --> 00:01:18,520 My respects. 8 00:01:31,971 --> 00:01:35,421 Hey, now! Hey, hey! Take that! 9 00:01:41,122 --> 00:01:43,522 Phooey! Oh... 10 00:01:49,442 --> 00:01:51,430 You just try that again... 11 00:02:36,310 --> 00:02:37,530 Oh, damn! 12 00:02:37,630 --> 00:02:39,660 You must be freezing...! 13 00:03:37,911 --> 00:03:40,061 Ah, damn... 14 00:04:50,412 --> 00:04:52,362 Get up. Get up. 15 00:05:00,313 --> 00:05:02,163 Get up. Get up. 16 00:05:04,014 --> 00:05:06,464 I'm talking to you. Get to work. Well?! 17 00:05:08,565 --> 00:05:10,565 Come on, get to work! 18 00:05:40,866 --> 00:05:43,466 I'm talking to you. Get to work. Well?! 19 00:05:54,767 --> 00:05:58,367 screenwriter, director, art director, animator - Agamurad Amanov 20 00:05:58,468 --> 00:06:01,568 camera Sergey Hlebnikov, Vadim Prudnikov, A. Sokin 21 00:06:01,669 --> 00:06:03,569 voice actor Eduard Nazarov 22 00:06:03,670 --> 00:06:05,570 montage Nadezhda Treshchyova 23 00:06:05,671 --> 00:06:07,571 lighting S. Anisimova 24 00:06:07,672 --> 00:06:10,322 special thanks Eduard Nazarov, Iosif Boyarskiy 25 00:06:10,423 --> 00:06:13,823 School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, with participation of "Klassika" studio 26 00:06:13,924 --> 00:06:16,374 production director Iosif Boyarskiy 27 00:06:20,125 --> 00:06:22,025 The End 28 00:06:22,126 --> 00:06:24,032 Subtitles - Niffiwan (2026.05) Animatsiya.net