Текущата страница || История

Субтитри за Новогодишна приказка (1984)

Английски
Декември 03 2025 10:38:12
Направено от Niffiwan
Imeline naarioo.1984.en.1.25fps.1764758292.srt ⭳
Качество: добре

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е 0.

Съдържанието на файла:

1 00:00:00,300 --> 00:00:02,200 Tallinnfilm 2 00:00:02,601 --> 00:00:05,301 Wonderful New Year's Night 3 00:00:45,802 --> 00:00:48,502 TOYS 4 00:09:26,603 --> 00:09:28,103 screenwriter Hando Runnel 5 00:09:28,204 --> 00:09:30,404 directors & art directors Riho Unt, Hardi Volmer 6 00:09:30,505 --> 00:09:32,505 camera Arvo Nuut composer Lepo Sumera 7 00:09:32,606 --> 00:09:34,406 The film uses the melody of a song by Jaak Tuksam 8 00:09:34,507 --> 00:09:37,407 animators Aarne Ahi, Margus Bamberg, Andres Mand 9 00:09:37,508 --> 00:09:39,308 puppets & decor by Ilmar Ernits, Margit Bamberg, Kulli Jaama 10 00:09:39,409 --> 00:09:41,209 Peeter Kunnapu, Helle Vaikma, Ilmar Tamre, Olav Villmann, 11 00:09:41,310 --> 00:09:42,910 Heikki Uleksin, Kristel Kallasvee, Tarmo Rello, Valve Veerberk 12 00:09:43,011 --> 00:09:44,611 under the supervision of Tiina Linzbach 13 00:09:44,712 --> 00:09:46,512 sound Ulo Saar content editor Silvia Kiik 14 00:09:46,613 --> 00:09:48,663 production director Gunnar Vilms montage consultant Juri Muur 15 00:09:48,764 --> 00:09:52,864 The End (c) Tallinnfilm 1984 16 00:09:52,965 --> 00:09:55,455 Subs - Niffiwan @ animatsiya.net, 2025.12