Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1989)
Руски
Март 11 2025 05:06:26
Направено от
Niffiwan
Puteshestviye.1989.ru.1.25fps.1741669586.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е -0.2.
Съдържанието на файла:
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,419 Союзмультфильм 2 00:00:24,420 --> 00:00:27,620 Путешествие 3 00:01:30,469 --> 00:01:31,480 Ты кто? 4 00:01:31,580 --> 00:01:32,600 Петя. 5 00:01:33,109 --> 00:01:34,780 А ты кто такой? 6 00:01:34,880 --> 00:01:36,460 Вова. 7 00:01:37,460 --> 00:01:39,129 Пойдём путешествовать? 8 00:01:39,229 --> 00:01:40,323 Ага. 9 00:02:00,600 --> 00:02:01,829 - Ты кто? - Ты кто? 10 00:02:03,589 --> 00:02:06,670 Я самый маленький человек в мире! 11 00:02:06,770 --> 00:02:07,869 А вы кто такие? 12 00:02:07,969 --> 00:02:09,610 Мы весёлые ребята. 13 00:02:09,710 --> 00:02:11,140 Пойдём с нами путешествовать. 14 00:02:11,240 --> 00:02:12,459 Пойдём с нами путешествовать. 15 00:02:12,559 --> 00:02:13,789 Мы весёлые ребята. 16 00:02:16,219 --> 00:02:17,320 Так-так-так-так-так... 17 00:02:17,420 --> 00:02:18,130 Да-да-да... 18 00:02:18,230 --> 00:02:19,309 Да-да-да-да-да... 19 00:02:19,460 --> 00:02:21,010 Да! Да! Да! 20 00:03:02,809 --> 00:03:04,880 Кто такой?! 21 00:03:07,580 --> 00:03:09,110 Кто такой?! 22 00:03:13,010 --> 00:03:14,277 Кто такой?! 23 00:03:23,480 --> 00:03:26,989 Большой человек. 24 00:03:27,089 --> 00:03:29,769 Ага!... Так-так-так-так-так-так, да-да-да-да, 25 00:03:29,869 --> 00:03:32,050 Ну что ж, ну что ж... 26 00:03:32,300 --> 00:03:34,149 Пойдём с нами путешествовать! 27 00:03:34,249 --> 00:03:35,610 Ммм... 28 00:03:39,110 --> 00:03:40,160 Пойдём. 29 00:05:22,880 --> 00:05:29,110 Ряд вопросов проносился в виде лёгких петухов 30 00:05:29,210 --> 00:05:30,939 я лежал, 31 00:05:31,039 --> 00:05:36,610 во мне струился без конца речей грехов 32 00:05:36,710 --> 00:05:42,009 почему телам небесным (луны, звёзды и серпы) 33 00:05:42,109 --> 00:05:46,509 по кривым бежать известным дали волю? 34 00:05:46,609 --> 00:05:49,239 Mы слепы. 35 00:05:49,339 --> 00:05:52,540 Людям дан свободный выбор 36 00:05:52,640 --> 00:05:55,660 либо дом, либо лоб. 37 00:05:55,760 --> 00:05:58,629 Почему нам нет котыбр? 38 00:05:58,729 --> 00:06:01,450 Потому что людям гроб. 39 00:06:16,339 --> 00:06:17,339 Ме-е-е. 40 00:06:17,739 --> 00:06:18,930 Ты кто?! 41 00:06:20,030 --> 00:06:21,520 Я козёл. 42 00:06:21,620 --> 00:06:24,999 А мы весёлые ребята. 43 00:06:25,099 --> 00:06:28,059 Пойдём с нами путешествовать. 44 00:07:19,310 --> 00:07:20,980 Кто такие?! 45 00:07:21,080 --> 00:07:22,420 Весёлые ребята. 46 00:07:22,520 --> 00:07:23,920 Весёлые ребята. 47 00:07:24,020 --> 00:07:25,549 Весёлые ребята. 48 00:07:25,649 --> 00:07:28,399 Хотите путешествовать? 49 00:07:28,499 --> 00:07:29,499 - Ага. - Ага. 50 00:07:29,599 --> 00:07:31,849 - Ага. - Да. 51 00:07:32,300 --> 00:07:35,350 Ну что ж, ха, мм... 52 00:07:35,451 --> 00:07:37,351 Так-так-так-так-так, ну что ж, 53 00:07:37,452 --> 00:07:38,552 Да-да-да-да-да-да-да... 54 00:07:38,653 --> 00:07:39,653 Да! 55 00:07:46,804 --> 00:07:48,354 Кто такой?! 56 00:07:53,149 --> 00:07:54,779 Кто такой? 57 00:07:56,079 --> 00:07:57,430 Слон. 58 00:08:16,731 --> 00:08:18,931 Хочешь путешествовать? 59 00:08:24,009 --> 00:08:25,260 Ага. 60 00:10:19,261 --> 00:10:22,961 Субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net