Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (2004)
Руски
Май 20 2014 23:34:45
Направено от
bublik
Kak obmanuli zmeya.2004.ru.1.25fps.1400628885.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е -4.6.
Съдържанието на файла:
1 00:00:14,160 --> 00:00:15,759 Мы живем в России. 2 00:00:16,280 --> 00:00:20,120 Герб России - золотой двуглавый орел, могучий и гордый. 3 00:00:20,679 --> 00:00:22,719 На его груди Георгий Победоносец. 4 00:00:23,199 --> 00:00:26,079 Он поражает серебряным копьем злого дракона. 5 00:00:26,480 --> 00:00:28,280 Флаг России трехцветный: 6 00:00:28,480 --> 00:00:33,920 белый - цвет мира и чистоты, синий - неба и надежды а красный - славы и отваги. 7 00:00:34,560 --> 00:00:37,280 Столица нашей Родины - город Москва. 8 00:00:38,000 --> 00:00:40,920 А наша страна - самая большая в мире. 9 00:00:41,119 --> 00:00:43,439 Чтобы пересечь ее от края до края, 10 00:00:43,600 --> 00:00:47,719 нужно ехать на поезде восемь с половиной дней! 11 00:00:47,960 --> 00:00:51,600 А там, на берегах полноводной реки Амур, 12 00:00:51,880 --> 00:00:55,040 и дальше, за морем, на острове Сахалин, 13 00:00:55,039 --> 00:00:58,079 живет маленький народ - нивхи. 14 00:00:58,439 --> 00:01:01,359 Нивхи обитали на этих берегах с давних времен. 15 00:01:01,359 --> 00:01:03,920 Они прекрасные охотники и рыболовы, 16 00:01:04,079 --> 00:01:06,760 они шили зимнюю одежду из меха, 17 00:01:06,920 --> 00:01:09,600 а летнюю - даже из рыбьей кожи! 18 00:01:09,599 --> 00:01:14,679 Но самое удивительное: нивхи - единственный в мире народ, 19 00:01:15,000 --> 00:01:18,599 кто разводил медведей как обычных коров! 20 00:01:18,799 --> 00:01:21,959 А еще там, в диких лесах, 21 00:01:22,120 --> 00:01:26,719 водится очень редкий амурский тигр. 22 00:01:26,719 --> 00:01:29,400 Он самый сильный, и может победить даже льва! 23 00:01:30,680 --> 00:01:34,600 В чудесных сказках нивхов все животные разумны 24 00:01:34,799 --> 00:01:37,039 и ведут себя совсем как люди. 25 00:01:37,400 --> 00:01:41,640 И каждая сказка - как драгоценный камень-самоцвет. 26 00:12:39,120 --> 00:12:43,560 субтитры: ~bublik~