Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
vi
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1962)
Английски
Октомври 11 2023 09:55:29
Направено от
Niffiwan
Svetlyachok 2.1962.en.1.25fps.1697018129.srt ⭳
Качество: добре
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:00,200 --> 00:00:03,650 A production of "Soyuzmultfilm" Moscow 2 00:00:15,201 --> 00:00:17,151 Oh! Excuse me. 3 00:00:29,952 --> 00:00:31,552 Hello! 4 00:00:31,653 --> 00:00:33,853 I'm a firefly. 5 00:00:37,654 --> 00:00:38,654 Nobody here. 6 00:00:47,455 --> 00:00:52,505 FIEFLY . 7 00:00:52,606 --> 00:00:53,956 FIREFLY . 8 00:00:53,957 --> 00:00:56,757 FIREFLY A journal for the very smallest, #2 9 00:00:56,858 --> 00:01:01,958 screenwriter Natalya Gernet director Pyotr Nosov composer Yan Frenkel 10 00:01:02,059 --> 00:01:03,459 art directors Konstantin Karpov, Pyotr Repkin 11 00:01:03,560 --> 00:01:04,910 camera Mihail Druyan sound Georgiy Martynyuk 12 00:01:05,011 --> 00:01:07,911 assistant directors G. Lyubarskaya, T. Sazonova 13 00:01:08,012 --> 00:01:10,912 script editor Natalya Abramova 14 00:01:11,013 --> 00:01:12,863 animators Vladimir Arbekov, Valentin Karavayev, Viktor Arsentyev, 15 00:01:12,964 --> 00:01:14,814 Yelizaveta Komova, I. Beryozin, Renata Mirenkova, Faina Yepifanova, 16 00:01:14,915 --> 00:01:16,815 Igor Podgorskiy, Galina Karavayeva, Lidiya Reztsova 17 00:01:16,916 --> 00:01:21,716 backgrounds G. Arkadyev, Galina Nevzorova, Yelena Tannenberg 18 00:01:21,817 --> 00:01:24,217 production director Fyodor Ivanov 19 00:01:24,318 --> 00:01:27,318 The Obstinate Donkey 20 00:01:28,169 --> 00:01:30,419 "The Obstinate Donkey" 21 00:01:38,320 --> 00:01:40,270 Carbonated Water 22 00:04:15,671 --> 00:04:17,571 "The Dirty Boy" 23 00:04:17,672 --> 00:04:20,172 Ah... that's not interesting. 24 00:04:21,673 --> 00:04:24,173 "The Box with Nails" 25 00:04:25,374 --> 00:04:27,374 Oh! Let's have a look. 26 00:06:01,325 --> 00:06:03,275 "Lost Suitcase" 27 00:06:03,726 --> 00:06:05,176 Lost suitcase? 28 00:09:24,077 --> 00:09:25,677 That's it. That's the end! 29 00:09:27,778 --> 00:09:29,678 See you soon! 30 00:09:29,779 --> 00:09:32,079 The End 31 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 subs by Niffiwan @ animatsiya.net