Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1991)
Английски
Август 24 2022 05:50:18
Направено от
Niffiwan
,
Cynir
₂
Kamyani istoryi.1991.en.1.25fps.1661320218.srt ⭳
Качество: добре
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,900 STONE STORIES 2 00:00:02,951 --> 00:00:04,251 FIRST STORY 3 00:02:54,052 --> 00:02:55,652 SECOND STORY 4 00:03:21,353 --> 00:03:23,303 If you ride left, You will lose your horse. 5 00:03:23,404 --> 00:03:25,354 If you ride right, You will lose your head. 6 00:03:25,455 --> 00:03:27,405 If you ride straight, You will battle an enemy. 7 00:03:44,406 --> 00:03:48,206 Left - Fire Right - Water Straight - Lose your head 8 00:03:57,907 --> 00:04:01,607 Left - A fair maiden Right - Honey beer Straight - Koshchey the Immortal. 9 00:04:08,208 --> 00:04:09,408 Left - Peterskaya Road 10 00:04:09,859 --> 00:04:11,109 Straight - Tverskaya-Yamskaya Road 11 00:04:11,610 --> 00:04:12,910 Right - Go with a bell 12 00:04:26,011 --> 00:04:28,011 This Monument is Protected by the State 13 00:04:35,712 --> 00:04:39,312 Misha + Raya = ♥ 14 00:04:41,913 --> 00:04:44,013 You're Going the Right Way, Comrades! 15 00:04:49,814 --> 00:04:51,164 Don't Climb Up Here, We'll Kill You! 16 00:04:51,165 --> 00:04:51,965 Have You Volunteered to Serve? 17 00:04:51,966 --> 00:04:52,866 Down with the Provisional Government! Don't Step On the Grass! 18 00:04:52,867 --> 00:04:53,767 Higher and Higher! Knowledge is Power! 19 00:04:53,768 --> 00:04:54,668 We'll Catch Up and Surpass! Our Enemy Does Not Sleep! 20 00:04:54,669 --> 00:04:56,419 Learn, Learn, Learn, Learn, Learn, Learn 21 00:04:56,520 --> 00:04:58,220 Be Ready! Always Ready! 22 00:04:58,221 --> 00:05:00,571 Nobody Is Forgotten, Nothing Is Forgotten! Proletarians of the World, Unite! 23 00:05:00,672 --> 00:05:02,322 Don't Stand Beneath an Arrow! If You're Unsure, Don't Pass! 24 00:05:02,323 --> 00:05:03,823 Show Your Pass! Loose Lips Sink Ships! 25 00:05:03,824 --> 00:05:06,124 Road Under Construction Detour This Way 26 00:05:06,625 --> 00:05:10,825 Have You Volunteered to Serve? 27 00:05:19,026 --> 00:05:20,726 THIRD STORY 28 00:08:16,627 --> 00:08:20,027 FILM CREDITS 29 00:08:20,128 --> 00:08:23,228 Ye. Kyrych, V. Kostyleva, O. Karpus 30 00:08:23,229 --> 00:08:26,029 L. Yetinger, O. Kostyuchenko, V. Gruzdev 31 00:08:26,180 --> 00:08:29,130 Ye. Lysytska, Zh. Taran, A. Trifonov 32 00:08:29,331 --> 00:08:32,531 G. Svechnikov, O. Nikolayenko, D. Churilov 33 00:08:32,632 --> 00:08:35,532 A. Radchenko, V. Gahun, V. Yakovenko, V. Zikeyev 34 00:08:35,633 --> 00:08:38,433 Ye. Sribnytska, S. Kutsenko, V. Rudenko 35 00:08:38,534 --> 00:08:40,934 The End (subs by Niffiwan, helped by Cynir) 36 00:08:41,585 --> 00:08:45,035 Ukrainian Studio of Animated Films 1991