• Обновления
• Браузване
  • Филми
    • Анимационни
    • Документални
  • Режисьори
  • Студиа
  • Жанрове
  • Техники
  • Преводачи
  • По десетилетие
    • 1900-те
    • 1910-те
    • 1920-те
    • 1930-те
    • 1940-те
    • 1950-те
    • 1960-те
    • 1970-те
    • 1980-те
    • 1990-те
    • 2000-те
    • 2010-те
    • 2020-те
  • Поредици
• Обсъждане
• Добавяне
  • на филм
  • на режисьор
  • на студио
  • на субтитри
  • на преводач
  • на поредица
  • на няколко
  • Локализация
• Помощ
• Къстъм

Текущата страница || История

Субтитри за Ние сме жени (1988)

Английски
Януари 25 2021 16:44:08
Направено от Eus, Lemicnor₂
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya Sladkaya zhizn Brevno.1988.en.1.25fps.1611593048.srt ⭳
Качество: ок

Title also translated as We Women

Предварителен преглед: Множител е 25/24.
Офсет е -0.2. Множител е 1.
Офсет е -14.1. Множител е 1.
Офсет е -188. Множител е 1.
Офсет е -385.5.

Съдържанието на файла:

1 00:00:00,060 --> 00:00:03,340 Kiev Science film 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,740 Collective of animation artists 3 00:00:08,773 --> 00:00:13,059 We - women A set of mini animations 4 00:00:14,212 --> 00:00:18,793 The most beautiful 5 00:02:54,920 --> 00:03:00,280 Author & director E Kasavina Art-director E Kirich 6 00:03:00,340 --> 00:03:03,740 Music by Antonio Vivaldi 7 00:03:06,067 --> 00:03:09,022 Sweet life 8 00:04:57,040 --> 00:05:01,170 "The working noon" - a program with request by people at work- at 12:30. 9 00:05:01,740 --> 00:05:07,640 Dochanashvili - Stories. Opening remarks by Rudenko-Desnyak - A new episode - at 13:00. 10 00:06:14,860 --> 00:06:16,880 Scenario N Guzyeva 11 00:06:16,880 --> 00:06:19,120 DIRECTOR l.TKACHIKOVA 12 00:06:19,120 --> 00:06:21,460 Art dirctor N Chernysheva 13 00:06:21,460 --> 00:06:23,120 Music V Bystryakov 14 00:06:25,418 --> 00:06:28,156 The Log 15 00:07:07,820 --> 00:07:11,760 ... and we need to achieve a stable output for each collective, 16 00:07:11,800 --> 00:07:14,720 and do everything to make a person, day by day... 17 00:09:21,846 --> 00:09:23,171 Yeah... 18 00:09:25,170 --> 00:09:29,400 Scenario, direction & Art direction: S. Kushnerov 19 00:09:29,400 --> 00:09:31,400 On this film worked 20 00:09:33,960 --> 00:09:39,520 A. Mukhin, I Mojzhes, A Lavrov, A. Gavrilov, V Chshigorl. A Bubnov 21 00:09:39,960 --> 00:09:44,740 Krachshina, L Snezhko, A Kriviritenko O Malova, V Bozhenok, V Ezerskiy 22 00:09:45,240 --> 00:09:49,280 I Shevchyk, O Raenok, O Pedan S Kytsenko, B Kalashnikov, I Mazepa 23 00:09:49,300 --> 00:09:54,859 The End, Kiev science film 1988 Subs by Lemicnor & Eus, August 2017 Youtube: Russian animation eus347 subtitles