Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
vi
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1936)
Руски
Март 22 2022 05:01:43
Направено от
Niffiwan
Repka.1936.ru.1.24fps.1647925303.srt ⭳
Качество: добре
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:05,200 --> 00:00:10,900 "РЕПКА" народная сказка 2 00:00:11,001 --> 00:00:16,201 Мосфильм 1936 3 00:02:38,507 --> 00:02:41,057 Жучка! Не смей! 4 00:02:41,508 --> 00:02:43,258 Иди на место. 5 00:02:45,259 --> 00:02:46,459 Сиди там. 6 00:02:48,910 --> 00:02:52,060 Киса... киса... киса... 7 00:02:52,161 --> 00:02:55,161 Машка! Машка, Машка... 8 00:03:13,662 --> 00:03:15,862 Баба, давай семена. 9 00:03:19,013 --> 00:03:20,263 Ну, я пошёл. 10 00:03:28,164 --> 00:03:29,864 Кто ж это запер? 11 00:03:35,965 --> 00:03:37,065 Пошёл! 12 00:03:40,516 --> 00:03:42,066 Отвяжись! 13 00:04:28,367 --> 00:04:29,867 Вот так... 14 00:05:26,768 --> 00:05:28,968 Жучка! Жучка, давай! 15 00:05:32,319 --> 00:05:33,369 Отдай! 16 00:05:33,370 --> 00:05:36,570 Отдай, тебе... Ох, ты! 17 00:06:59,674 --> 00:07:01,574 Кыш! Кыш! 18 00:07:02,425 --> 00:07:03,425 Кыш! 19 00:07:04,126 --> 00:07:06,526 Вот наказание... кыш! 20 00:07:06,527 --> 00:07:07,927 Пошёл! 21 00:07:08,028 --> 00:07:12,328 Ох ты, навязался на мою голову! 22 00:07:16,029 --> 00:07:19,029 Хе-хе-хе... поймал! 23 00:07:44,130 --> 00:07:46,530 Вот это репка! 24 00:07:51,581 --> 00:07:54,331 Вот это да... 25 00:07:57,232 --> 00:07:58,432 Ну-ка-с... 26 00:08:03,833 --> 00:08:05,033 Ах, ты... 27 00:08:09,134 --> 00:08:10,584 Баба! 28 00:08:11,435 --> 00:08:12,585 А? 29 00:08:12,636 --> 00:08:15,286 - Подь сюды! - Иду! 30 00:08:23,637 --> 00:08:25,887 Да поди ты... помогай. 31 00:08:36,238 --> 00:08:37,788 - Ну... - Что "ну"? 32 00:08:39,789 --> 00:08:44,089 - О! Внучка, внучка! - Щас, иду! 33 00:08:44,140 --> 00:08:46,690 - Внучка! - Иду, иду! 34 00:08:57,191 --> 00:08:58,291 Помогай! 35 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Жучку! 36 00:09:09,893 --> 00:09:12,693 Жучка, Жучка! Жучка! 37 00:09:13,444 --> 00:09:14,994 - Иди сюда! - Гав! 38 00:09:21,345 --> 00:09:22,795 Жучка! 39 00:09:23,746 --> 00:09:25,946 Гав, гав, гав! 40 00:09:26,097 --> 00:09:28,197 Скорее, бери! 41 00:09:36,148 --> 00:09:38,598 - Ну? - Вот тебе и ну! 42 00:09:40,099 --> 00:09:42,899 - Ну... - Гав! - Вот тебе и ну! 43 00:09:43,150 --> 00:09:46,000 А... Машка! Машка! 44 00:09:48,701 --> 00:09:49,901 Машка! 45 00:09:51,302 --> 00:09:54,502 - Мяу... - Иди, Машка... 46 00:09:56,253 --> 00:09:58,003 Берись! 47 00:10:16,605 --> 00:10:17,705 Ну... 48 00:10:19,105 --> 00:10:21,405 - Мяу... - Мышку! 49 00:10:21,806 --> 00:10:23,706 Мышка, мышка! 50 00:10:25,457 --> 00:10:26,657 Мышка! 51 00:10:30,608 --> 00:10:31,658 Мышка! 52 00:10:36,359 --> 00:10:37,959 - Тяни! - Давай! 53 00:10:38,310 --> 00:10:40,710 Давай... Давай-давай-давай! 54 00:10:40,911 --> 00:10:42,311 Давай-давай-давай! 55 00:10:52,462 --> 00:10:53,712 Вытянули! 56 00:10:53,813 --> 00:10:55,413 - Вытянули! - Репка! 57 00:10:55,514 --> 00:10:57,514 - Ох, хороша! - Хороша! 58 00:10:57,615 --> 00:11:01,015 - Репка большая! - Мышка! 59 00:11:42,216 --> 00:11:44,916 Субтитры - Niffiwan