Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
vi
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (2012)
Английски
Февруари 14 2022 06:12:17
Направено от
Niffiwan
Tsarevna lyagushka.2012.en.1.25fps.1644819137.srt ⭳
Качество: добре
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:00,660 --> 00:00:04,320 "PROsvet - Media" studio 2 00:00:04,321 --> 00:00:07,321 Devon Animation Studio 3 00:00:07,722 --> 00:00:11,522 With the support of the Ministy of Culture of the Russian Federation 4 00:00:11,723 --> 00:00:13,573 present an animated almanac of common sayings and proverbs 5 00:00:15,824 --> 00:00:17,824 Common sayings... 6 00:00:20,725 --> 00:00:21,925 ...and proverbs. 7 00:00:25,526 --> 00:00:27,426 The Frog Princess 8 00:02:25,927 --> 00:02:28,527 It's best not to mess with success! 9 00:02:29,728 --> 00:02:31,978 screenplay, director, art director Dmitriy Rezchikov 10 00:02:31,979 --> 00:02:33,829 idea Sasha Vasilyev (mokus) 11 00:02:33,830 --> 00:02:35,280 animators - Aleksey Podkolzin, Mihail Tarasov, Aleksey Fyodorovich 12 00:02:35,381 --> 00:02:36,831 artists - Olga Kologrivova, Very Apollonova 13 00:02:49,532 --> 00:02:50,932 Hey! 14 00:02:53,333 --> 00:02:54,283 actor - Boris Repetur 15 00:02:54,334 --> 00:02:55,384 music - original perf. & arrangement of Russian folk song by "Shtirlitz Band" 16 00:02:55,385 --> 00:02:56,385 sound - Slava Mihel composing - Igor Apollonov 17 00:02:56,386 --> 00:02:57,386 prod. director - Lyudmila Tselishcheva producer - Yevgeniy Plotnikov 18 00:02:57,387 --> 00:02:58,787 The End (subs by Niffiwan)