Списъкът на новодобавените филми

For a list of all updates (including new and revised subtitles) click here.

Не можем да живеем без космоса 15:19 2014 01.15	Светлината на хляба 09:57 1983 01.14	Затъмнение 13:07 2006 01.12	Маратон 03:47 1988 01.06	Животното 03:12 2005 01.04
Андрей Свислоцки 18:34 1991 01.04	Алтернатива 09:59 1986 01.04	Второ аз 09:34 1989 01.04	Старата кана 15:53 1982 01.04	На ръба на света 07:37 1998 01.01
Божеството 04:17 2003 01.01	Вятър 18:20 1988 01.01	Весели сцени от живота на животните 02:06 1912 12.30	Ноща на Плешивата планина 10:19 1998 12.29	Как храбрият Иван спасил царската дъщеря 08:16 1989 12.25
Фатум 09:06 1992 12.24	Чинти 08:25 2012 12.24	Почини си! 01:03 2012 12.24	Зимната приказка 12:27 1945 12.24	Самотен монстър отива да търси 07:04 2019 12.20