(Прежде мы были птицами , 1982) от Гари Бардин

Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami (ru)
Dříve jsme byli ptáci (cs)
Before We Were Birds (en)
Long Before When We Were the Birds (en)
We Used To Be Birds (en)
Khi xưa ta là chim (vi)

Година	1982
Режисьор(и)	Бардин Гари Яковлевич
Студиа	Soyuzmultfilm
Езици	Руски
Жанрове	Мюзикъл/опера Романтика Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия)
Вид анимация	боя рисувана (целулоидна)
Дължина	00:16:26
Многословност
Профил в animator.ru	Ru, En

841 посетители

Субтитри:
⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.cs.1.25fps.1523385135.srt
Дата: Април 10 2018 18:32:15
Език: Чешки
Качество: неизвестно
Бележки: 77 символ(а) (гледане)
Автор(и): wero1000

⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.en.1.25fps.1682315087.srt
Дата: Април 24 2023 05:44:47
Език: Английски
Качество: ок
Бележки: 50 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, wero1000₂

⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.vi.1.24fps.1682531410.srt
Дата: Април 26 2023 17:50:10
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 30 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir₂

➕ 👍

Видеото се възпроизвежда неправилно? Кликнете тук.

Обсъждане

1. Admin 2023-04-23 23:28:06 (отредактирано 2023-04-30 00:50:15)

I'm not holding out much hope... but if anybody can provide a translation of the songs, it would be much appreciated.

Отговор

2. Cynir 2023-04-26 11:05:38

This film is so poetic that it reminds me of the tormented Tsygan love affairs I watched as a child. Hanoi is having a short cold spell right now, which is normal if it was every year before, but this year it is forecasted to have the highest heat wave on across Asia, so I usually open the windows and get up early taking a walk to enjoy this "diamond" chill. I remember a French song that was very popular among Saigon students in the 1960-70s : Tombe La Neige 1 2.

Отговор

Моля, влезте или се регистрирайте, за да добавяте коментари.