Nhật trình hiệu đính
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8949 | Admin | 2024-09-11 14:32:05 | Phim "Ivas" (1940) được hiệu đính.better video source and synced sound | ||
| Dịch giả "Ananas1234" được bổ sung.better video source and synced sound | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8948 | Admin | 2024-09-11 11:02:41 | Phim "Big Troubles" (1961) được hiệu đính.improving the English subtitles, after taking a careful look... | ||
| 8947 | Admin | 2024-09-11 10:43:52 | Phim "Big Troubles" (1961) được hiệu đính.subtitle version from animation obsessive | ||
| 8946 | Admin | 2024-09-09 11:03:21 | Phim "Big Troubles" (1961) được hiệu đính.ru subs | ||
| Dịch giả "mutalibun" được bổ sung.ru subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8944 | Pastella | 2024-09-09 11:03:15 | Phim "In the Heart of the Forest" (1954) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3025) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 8945 | Pastella | 2024-09-09 11:03:09 | Phim "The Mystery of the Faraway Island" (1958) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3024) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 8943 | Admin | 2024-08-31 00:39:30 | Phim "And I'm with You Again..." (1980) được hiệu đính. | ||
| 8942 | Admin | 2024-08-31 00:34:36 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 8941 | Admin | 2024-08-31 00:29:50 | Phim "Autumn" (1982) được hiệu đính. | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Số lượng↺ Phụ đề↺ Số lần↺ Số lượng | |
| 8940 | Admin | 2024-08-31 00:27:46 | Phim "Autumn" (1982) được hiệu đính.adjusting multiplier to make these 24fps subs fit the different video source better | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lượng↺ Phụ đề↺ Số lượng↺ Yêu thích | |
| 8939 | Admin | 2024-08-31 00:21:37 | Loạt phim "Based on the Drawings of A. S. Pushkin" được bổ sung. | + 3 Phim+ Lược sử+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm | |
| 8938 | Admin | 2024-08-30 21:14:06 | Phim "Autumn" (1982) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:3022) (ru)↺ nội dung+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:3023) (en)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Lược sử | |
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Avrahm Yarmolinsky" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8937 | Admin | 2024-08-30 20:57:37 | Phim "Autumn" (1982) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3022) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 4 Kĩ nghệ chế tác+ 7 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8936 | Admin | 2024-08-30 14:11:53 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 8935 | Admin | 2024-08-30 11:30:54 | Phim "And I'm with You Again..." (1980) được hiệu đính. | ||
| 8934 | Admin | 2024-08-30 11:08:20 | Phim "And I'm with You Again..." (1980) được hiệu đính.good en subs | ↺ Phụ đề (id:3020) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)− 1 tác giả+ 14 tác giả↺ Phụ đề (id:3021) (ru)↺ nội dung+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác− 1 Hãng+ 1 Hãng | |
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Alan Shaw" được bổ sung.good en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8800 | Eus347 | 2024-08-30 11:01:34 | Phim "So With You I Am Again..." (1980) được bổ sung.Note from Admin - adding 24fps video link | + Phụ đề (id:3020) (en)+ Phụ đề (id:3021) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 4 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8933 | Admin | 2024-08-30 10:17:04 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 8932 | Admin | 2024-08-30 10:12:33 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 8930 | Pastella | 2024-08-30 09:59:08 | Phim "Rikki-Tikki-Tavi" (1965) được hiệu đính. | ||
| 8929 | Admin | 2024-08-29 14:55:29 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 8928 | Admin | 2024-08-29 14:52:18 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính.adding notes | ||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "A. Z. Foreman" được bổ sung.adding notes | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8927 | Admin | 2024-08-29 13:41:52 | Phim "Mister Pronka" (1991) được hiệu đính.correcting subs | ↺ Phụ đề (id:3015) (en)↺ nội dung | |
| 8926 | Admin | 2024-08-29 13:20:17 | Phim "Mister Pronka" (1991) được hiệu đính.improving subs | ↺ Phụ đề (id:3015) (en)↺ nội dung | |
| 8925 | Admin | 2024-08-29 10:52:41 | Phim "I Fly to You by Memory..." (1977) được hiệu đính.much better translation. Will add more detailed notes, etc, soon | ↺ Phụ đề (id:3017) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)− 1 tác giả+ 2 tác giả↺ Phụ đề (id:3018) (ru)↺ nội dung+ 1 tác giả− 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ Lược sử | |
| 8731 | Eus347 | 2024-08-29 10:49:27 | Phim "I Fly to You by Memory" (1977) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3017) (en)+ Phụ đề (id:3018) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 4 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Yêu thích | |
| 8924 | Argopoiss | 2024-08-29 10:45:05 | Phim "Bendum and Twistum: Merry Masters" (1960) được hiệu đính. | ||
| 8923 | Admin | 2024-08-29 00:47:59 | Phim "Mister Pronka" (1991) được hiệu đính.improved en subs (still kind of rough, though) | ||
| 8922 | Admin | 2024-08-29 00:43:30 | Phim "Mister Pronka" (1991) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3015) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 2 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 5 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Hãng "Sovinterfest" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| Dịch giả "Anna Evteeva" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 8920 | M. Kazandjiev | 2024-08-24 20:35:18 | Phim "The Nightingale and the Rose" (2015) được hiệu đính.bg - Славей и роза | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 8919 | M. Kazandjiev | 2024-08-24 20:35:16 | Phim "The Flight of the Firebird" (2014) được hiệu đính.bg - Полетът на жар-птица | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 8918 | M. Kazandjiev | 2024-08-24 20:35:15 | Phim "175 Years of Russian Railways" (2012) được hiệu đính.bg - РДЖ – 175 години на железните пътища в Русия | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 8921 | Admin | 2024-08-24 20:35:11 | Phim "The Lost Letter" (1945) được hiệu đính.better colours in this video from Soyuzmultfilm's channel | + 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 8917 | Admin | 2024-08-22 22:38:49 | Phim "The Flight of the Firebird" (2014) được hiệu đính. | − 1 Ngạn văn+ 1 Ngạn văn | |
| 8916 | Admin | 2024-08-22 22:38:08 | Phim "The Flight of the Firebird" (2014) được bổ sung.I'm not actually sure what the name of the studio is. "Мастерская Александра Петрова" is the name, I guess, but is it the same as DAGO or Panorama? | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 4 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8915 | Admin | 2024-08-22 22:32:24 | Phim "175 Years of Russian Railways" (2012) được bổ sung. | + 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8903 | Cynir | 2024-08-22 22:00:42 | Phim "Soon There Will Be Rain" (1959) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 8914 | Admin | 2024-08-22 21:58:48 | Phim "Handwinged" (2006) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng | |
| 8913 | Admin | 2024-08-22 21:55:15 | Đạo diễn "Chernova Anastasiya" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 8912 | Admin | 2024-08-22 21:54:19 | Phim "The Nightingale and the Rose" (2015) được hiệu đính.borderline NSFW, but it's not for children anyway, so might as well add it. Don't think "Christmas" genre applies here (?). Not Musical/Opera because that's currently for films with lyrics. | + 1 Đường truyền băng− 2 Đề tài+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 8544 | Eus347 | 2024-08-22 21:49:52 | Phim "The Nightingale and the Rose" (2015) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 4 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Chernova Anastasiya" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 8911 | Admin | 2024-08-22 13:55:19 | Phim "Fox, Hare and Rooster" (1942) được hiệu đính.better video, improved en subs, + ru subs | ↺ Phụ đề (id:163) (en)↺ nội dung+ ghi chú− 2 tác giả+ 3 tác giả+ Phụ đề (id:3014) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 8910 | Admin | 2024-08-22 00:51:31 | Phim "A Wedding of Jays" (1957) được hiệu đính. | + 1 Ngạn văn | |
| 8909 | Admin | 2024-08-21 23:45:40 | Phim "Three Bananas" (1971) được hiệu đính.improving subs a bit more | ↺ Phụ đề (id:3012) (en)↺ nội dung | |
| 8908 | Admin | 2024-08-21 23:17:42 | Phim "Three Bananas" (1971) được hiệu đính.better en subs, and ru subs. En subs could probably be improved | ↺ Phụ đề (id:3012) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:3013) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Lược sử | |
| 8481 | Eus347 | 2024-08-21 23:10:10 | Phim "Three Bananas" (1971) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3012) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8907 | Admin | 2024-08-21 13:51:35 | Phim "The Signature is Illegible " (1954) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng | |
| 8906 | Admin | 2024-08-21 13:46:27 | Phim "The Signature is Illegible " (1954) được hiệu đính.improved en subs | ||
| 8480 | Eus347 | 2024-08-21 13:37:44 | Phim "The Signature is Illegible " (1954) được bổ sung.There actually isn't a good label for satire in your system, it contains social criticism so not exact politics, but still a little, and it's more then comical | + Phụ đề (id:3010) (en)+ Phụ đề (id:3011) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 8905 | Admin | 2024-08-21 11:57:03 | Phim "A Wedding of Jays" (1957) được hiệu đính.better video (though it's the Russian version) | ↺ Đường truyền băng− 2 Phụ đề+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪