Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9722 | Pastella | 2025-09-21 22:55:24 | Phim "Quartet" (1947) được hiệu đính. | ||
| 9721 | Admin | 2025-09-20 17:00:40 | Phim "Fedya Zaitsev" (1948) được hiệu đính.newly revised en subs (a lot of work!), plus new Russian subs, too (should help those who wish to subtitle it into other languages) | ↺ Phụ đề (id:208) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú↺ lược thuật phụ đề− 1 tác giả+ 2 tác giả+ Phụ đề (id:3352) (ru)− 2 Đường truyền băng+ 2 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9720 | Admin | 2025-09-18 15:38:08 | Đạo diễn "Afonina Mariya" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 9719 | Admin | 2025-09-18 15:37:15 | Phim "Out of the Ground" (2020) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Afonina Mariya" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9718 | M. Kazandjiev | 2025-09-18 15:37:11 | Phim "Please, Call Back Later" (2010) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9717 | Admin | 2025-09-17 21:52:14 | Đạo diễn "Ruditskaya Yuliya" được hiệu đính. | + Truyện kí | |
| 9716 | Admin | 2025-09-17 21:46:28 | Phim "Please, Call Back Later" (2010) được bổ sung. | + 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9715 | Pastella | 2025-09-17 21:46:23 | Phim "The Most, Most, Most, Most" (1966) được hiệu đính. | ||
| 9714 | M. Kazandjiev | 2025-09-17 21:46:19 | Phim "And You, Friends, Wherever You Sit..." (1972) được hiệu đính.bg - А вие, приятели, както и да сядате... | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9713 | M. Kazandjiev | 2025-09-17 21:46:15 | Phim "The Midnight Guests" (2009) được hiệu đính.bg - Късните гости | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9712 | Admin | 2025-09-15 21:24:50 | Đạo diễn "Shcherbatova Zinaida" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 9711 | Admin | 2025-09-15 21:23:06 | Phim "A Bundle" (2021) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3350) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Shcherbatova Zinaida" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9710 | Admin | 2025-09-15 20:59:23 | Phim "The Midnight Guests" (2009) được bổ sung. | + 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9707 | Pastella | 2025-09-13 02:15:01 | Phim "And You, Friends, Wherever You Sit..." (1972) được hiệu đính.et - Aga teie, sõbrad, kuidas ka ei istuks... | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9706 | Pastella | 2025-09-13 02:14:58 | Phim "Mishka + Mashka" (1964) được hiệu đính.et - Miška + Maška | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9705 | Pastella | 2025-09-13 02:14:55 | Phim "Mice Kids" (1982) được hiệu đính.et - Hiirelapsed | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9709 | Admin | 2025-09-13 02:14:49 | Phim "The Conceited Chick" (1936) được hiệu đính.offset | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần | |
| 9708 | Admin | 2025-09-13 02:10:00 | Phim "The Conceited Chick" (1936) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3347) (en)+ Phụ đề (id:3348) (ru)+ Phụ đề (id:3349) (uk)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9704 | Admin | 2025-09-11 20:51:13 | Phim "Cat and Clown" (1988) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3344) (en)+ Phụ đề (id:3345) (et)+ Phụ đề (id:3346) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9703 | Admin | 2025-09-10 22:45:19 | Phim "And You, Friends, Wherever You Sit..." (1972) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9702 | Admin | 2025-09-10 22:36:30 | Đạo diễn "Orshanskiy Tsezar" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 9701 | Admin | 2025-09-10 07:55:35 | Phim "Testament" (1937) được hiệu đính.minor edit to ru subs | ↺ Phụ đề (id:3042) (ru)↺ nội dung | |
| 9700 | Admin | 2025-09-10 07:47:00 | Phim "The Wolf and the Seven Little Goats" (1938) được hiệu đính.adding missing line to en subs | ||
| 9699 | Admin | 2025-09-10 07:33:52 | Phim "The Wolf and the Seven Little Goats" (1938) được hiệu đính.improving ru subs | ||
| Dịch giả "vasiv" được bổ sung.improving ru subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| 9698 | Admin | 2025-09-08 21:05:22 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được hiệu đính.more historical details | ↺ Lược sử | |
| 9697 | Admin | 2025-09-08 20:25:27 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được hiệu đính.Adding news about the colour restoration being finished (but not, as yet, available publicly anywhere) | ↺ Lược sử | |
| 9695 | M. Kazandjiev | 2025-09-08 13:03:28 | Phim "One Cowboy, Two Cowboy..." (1981) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9696 | Admin | 2025-09-08 13:02:57 | Phim "Splinters" (1966) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3342) (en)+ Phụ đề (id:3343) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 5 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Джумагазиев Марат" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 9694 | Argopoiss | 2025-09-08 13:02:40 | Phim "The Treasures of Sunken Ships" (1973) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3341) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9693 | Admin | 2025-09-04 14:13:12 | Phim "The Swing" (2009) được hiệu đính.2 more title translations from M. Kazandjiev | + 2 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9691 | Pastella | 2025-09-04 14:11:55 | Phim "Good Night, Children!" (2000) được hiệu đính. | ||
| 9688 | M. Kazandjiev | 2025-09-04 14:11:29 | Phim "Mice Kids" (1982) được hiệu đính.bg - Мишленца-детенца | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9687 | M. Kazandjiev | 2025-09-04 14:11:26 | Phim "Mishka + Mashka" (1964) được hiệu đính.bg - Мишка + Машка | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9686 | M. Kazandjiev | 2025-09-04 14:11:20 | Phim "The Swing" (2009) được hiệu đính.bg - Люлка | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9692 | Admin | 2025-09-04 14:11:16 | Phim "One Cowboy, Two Cowboy..." (1981) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3339) (en)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ 2 Đường truyền băng↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Ngạn văn↺ Lược sử | |
| 9685 | Admin | 2025-08-31 10:07:31 | Đạo diễn "Lazarchuk Ippolit" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 9684 | Admin | 2025-08-31 10:04:23 | Phim "Mishka + Mashka" (1964) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Lazarchuk Ippolit" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9683 | Admin | 2025-08-30 23:43:32 | Phim "Mice Kids" (1982) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9682 | Pastella | 2025-08-30 23:43:20 | Phim "The Green Pill" (1974) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3338) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9681 | Admin | 2025-08-29 23:34:21 | Đạo diễn "Kurkova Yelena" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 9680 | Admin | 2025-08-29 23:32:09 | Phim "The Swing" (2009) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3337) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Kurkova Yelena" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9679 | Admin | 2025-08-28 14:24:05 | Phim "It Was Boring..." (1991) được hiệu đính.minor sub correction | ↺ Phụ đề (id:3233) (en)↺ nội dung | |
| 9678 | Admin | 2025-08-27 23:58:07 | Phim "Captain Tussy" (1991) được hiệu đính.1991 per Ukrainian sources | ↺ Năm xuất phẩm↺ Lược sử | |
| 9677 | Admin | 2025-08-27 23:00:46 | Phim "Autumn Waltz" (1989) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:3335) (en)↺ chấm điểm (good) | |
| 9676 | Admin | 2025-08-27 23:00:00 | Phim "Autumn Waltz" (1989) được hiệu đính.revised subs | ↺ Phụ đề (id:3335) (en)↺ nội dung↺ ghi chú− 1 tác giả+ 2 tác giả↺ Phụ đề (id:3336) (ru)↺ ghi chú+ 1 tác giả | |
| 9675 | Admin | 2025-08-27 22:57:12 | Phim "Autumn Waltz" (1989) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3335) (en)+ Phụ đề (id:3336) (ru)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 2 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9674 | Admin | 2025-08-27 15:02:18 | Phim "The Mail Fish" (1976) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 9673 | Admin | 2025-08-27 15:02:15 | Phim "Dreams of a Late Autumn" (1988) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9672 | Admin | 2025-08-27 15:02:12 | Phim "A Fir Tree Was Born In the Wood" (1972) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 9671 | Admin | 2025-08-27 14:47:18 | Phim "Money" (2008) được hiệu đính. | ↺ Lược sử |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪