JZDR
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea"
Александр Петров. Как делались "Русалка" и "Старик и море"
Aleksandr Petrov. Kak delalis Rusalka i Starik i morye
2000 – 00:19:05 – Russian – Panorama Animation Film Studio – Petrov Aleksandr
Documentary – paint
13.41 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR, Niffiwan₃)
Documentary about Aleksandr Petrov's paint-on-glass techniques made around the year 2000.2022-04-222020-12-22 -
Aleksandr Petrov: The Making of "My Love"
Александр Петров: "Моя любовь", сотворение фильма
Aleksandr Petrov. Moya lyubov, sotvoreniye filma
2009 – 00:04:07 – Russian – Izhevsk Gallery Exhibition Centre – ?, Petrov Aleksandr
Documentary – paint
18.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)
2022-04-242021-01-01 -
Little Gray Neck ❤
Серая шейка
Seraya sheyka
1948 – 00:19:38 – Russian – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Macmillan Films, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)
A little duck gets her wing injured by a fox and is unable to fly south for the winter. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak (1891).2022-07-082022-04-19 -
Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg
Корифеи российской анимации. Фильм 6. Валентина и Зинаида Брумберг
Korrifei rossiyskoy animatsii. Film 6. Valentina i Zinaida Brumberg
2013 – 00:26:00 – Russian – M.I.R. Film Studio – Margolina Irina
Documentary – live-action, mixed
17.66 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)
A biographic documentary about the Brumberg sisters that includes interviews with people who worked with them (e.g. Fyodor Hitruk and Eduard Nazarov), archive material & fragments of their films.2022-07-072021-03-01