• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Little Match Girl (1992)

English
August 29 2021 01:31:56
Created by Niffiwan
Devochka so spichkami.1992.en.1.25fps.1630200716.srt ⭳
Quality: good

The film is wordless, so these subtitles just translate the title cards and credits.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:04,260 Animated Film Dpt. "AKS" Studio "Uzbekfilm" 2 00:00:04,861 --> 00:00:08,711 based on the story by H. C. Andersen 3 00:00:08,862 --> 00:00:13,062 The Little Match Girl 4 00:07:41,563 --> 00:07:46,263 screenplay Yuriy Dashevskiy 5 00:07:46,514 --> 00:07:50,014 director, camera Vladimir Nikitin 6 00:07:50,165 --> 00:07:54,315 art director Svetlana Ryabykh 7 00:07:54,616 --> 00:07:58,666 composer - Dmitriy Yanov-Yanovskiy sound - Nariman Shadiyev 8 00:07:58,917 --> 00:08:01,217 animator Oksana Ten 9 00:08:01,618 --> 00:08:04,018 artists - Ye. Diyeva, M. Mullahodzhayeva, L. Staroseltseva 10 00:08:04,319 --> 00:08:06,519 editor - Nelli Gabbasova script editor - Larisa Yemelyanova 11 00:08:06,720 --> 00:08:08,820 production director Sergey Avanesov 12 00:08:09,221 --> 00:08:11,221 THE END AKS - "Uzbekfilm" 1992