• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for New Dawn (2005)

Russian
August 14 2021 08:04:08
Created by Niffiwan
Novaya zarya.2005.ru.1.25fps.1628928248.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:02,936 --> 00:00:08,975 Как мы сможем победить, если нас легко купить? 2 00:00:09,242 --> 00:00:15,348 Как мы сможем побеждать, если нас легко продать? 3 00:00:26,659 --> 00:00:31,031 Широка же наша Родина-мать, 4 00:00:32,699 --> 00:00:37,137 высоко же президент - наш отец. 5 00:00:38,805 --> 00:00:43,443 Можно было б тыщу лет воровать, 6 00:00:45,078 --> 00:00:48,581 но когда-то наступает... 7 00:00:49,049 --> 00:00:53,887 Эх, наступает новая заря, 8 00:00:55,155 --> 00:00:58,491 жить ребята хочется не зря. 9 00:01:00,660 --> 00:01:04,631 Ох, богата наша Родина-мать, 10 00:01:05,965 --> 00:01:11,171 земли, золото и нефть, наконец, 11 00:01:12,872 --> 00:01:17,410 Можно было б жить и не горевать, 12 00:01:18,678 --> 00:01:22,682 так откуда ж наступает…? 13 00:01:22,749 --> 00:01:27,587 Эх, наступает новая заря, 14 00:01:29,055 --> 00:01:32,592 жить ребята хочется не зря. 15 00:01:34,260 --> 00:01:39,899 Как мы сможем победить, если нас легко купить? 16 00:01:39,933 --> 00:01:46,106 Как мы сможем побеждать, если нас легко продать? 17 00:01:51,244 --> 00:01:56,182 Ух, сильна же наша Родина-мать - 18 00:01:56,216 --> 00:02:02,922 танки, крейсеры, да добрый свинец, 19 00:02:02,956 --> 00:02:08,328 Только кто ж теперь пойдёт воевать? 20 00:02:08,361 --> 00:02:12,966 И опять же наступает... 21 00:02:12,999 --> 00:02:18,271 Эх, наступает новая заря, 22 00:02:18,304 --> 00:02:23,009 жить ребята хочется не зря. 23 00:02:25,311 --> 00:02:29,249 Как же сделать так чтоб всем по нутру, 24 00:02:31,384 --> 00:02:36,823 перестали, чтоб делить наконец? 25 00:02:37,724 --> 00:02:42,662 Чтоб живым проснуться нам поутру, 26 00:02:43,997 --> 00:02:46,866 а иначе всем наступит... 27 00:02:50,270 --> 00:02:55,141 Эх, наступает новая заря, 28 00:02:56,442 --> 00:03:00,046 жить ребята хочется не зря. 29 00:03:01,681 --> 00:03:07,620 А как мы сможем победить, если нас легко купить? 30 00:03:07,654 --> 00:03:13,726 Как мы сможем побеждать, если нас легко продать? 31 00:03:14,761 --> 00:03:19,799 Как мы сможем победить, если нас легко купить? 32 00:03:19,832 --> 00:03:26,039 Как мы сможем побеждать, если нас легко продать? 33 00:03:30,677 --> 00:03:33,012 Легко продать...