Current Page || History

Subtitles for Tales of the Old Piano - Vivaldi (2007)

Estonian
September 29 2026 09:16:08
Created by Pastella
Skazki starogo pianino - Vivaldi.2007.et.1.25fps.1790673368.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:39,500 --> 00:00:41,999 VANA PIANIINO JUTUD 2 00:00:44,260 --> 00:00:48,799 Ma olen muusikamuuseumi saladuste valvaja. Viiulid! 3 00:00:48,990 --> 00:00:53,000 On aeg, ma kuulsin tuttavaid helisid. 4 00:00:53,400 --> 00:00:56,798 Vee pladin - Veneetsia! 5 00:00:57,699 --> 00:01:01,700 Kass ei unusta kunagi elu linnas keset vett. 6 00:01:01,701 --> 00:01:03,444 ANTONIO VIVALDI 7 00:01:04,710 --> 00:01:10,035 Karneval. Mitmed kuud aastas. Maskides töötati ja puhati, 8 00:01:10,036 --> 00:01:14,809 käidi ametialastel kohtumistel ja lihtsalt saadi kokku. 9 00:01:32,330 --> 00:01:34,410 VENEETSIAS 10 00:01:54,310 --> 00:02:01,160 Kevadel, karnevali ajal, 4. märtsil 1678. aastal, 11 00:02:01,161 --> 00:02:05,638 sündis Veneetsia viiuldaja, juuksur Giovanni Vivaldi peres 12 00:02:05,639 --> 00:02:09,346 poeg Antonio. 13 00:02:11,925 --> 00:02:18,600 Ta sündis nii pisikesena, et ämmaemandad lasid ta viivitamatult ristida. 14 00:02:28,925 --> 00:02:35,600 Antonio Vivaldi "Aastaajad - Kevad". 15 00:03:20,900 --> 00:03:29,077 Tolle aja Veneetsia juuksuris võidi juukseid lõigata, habet ajada, osutada esmaabi, 16 00:03:29,078 --> 00:03:34,299 ohjeldamatult keelt peksta. Ja seal mängiti viiulit. 17 00:03:34,300 --> 00:03:37,955 Viiulid olid valmis pandud oma järjekorda ootavatele külastajatele, 18 00:03:37,956 --> 00:03:43,099 nii kui tänapäeval, noh, ei tea - ehk nagu illustreeritud ajakirjad. 19 00:03:43,600 --> 00:03:47,983 Mida veel?! Kõtt siit! 20 00:04:19,399 --> 00:04:25,400 Vivaldi pere viiest lapsest sai muusikuks ainult Antonio. 21 00:05:13,200 --> 00:05:17,055 Juba 10-aastasena asendas Antonio oma isa, 22 00:05:17,056 --> 00:05:21,633 tuntud Püha Markuse katedraali orkestri viiulivirtuoosi. 23 00:05:21,660 --> 00:05:26,352 Hiljem olid nii isa kui poeg ära märgitud Veneetsiat tutvustavas raamatus 24 00:05:26,373 --> 00:05:32,674 kui linna suurimad viiuldajad, kõrvuti linna teiste vaatamisväärsustega. 25 00:05:32,955 --> 00:05:36,350 Antonio pühitseti vaimulikuks. 26 00:05:36,425 --> 00:05:39,977 Käisid kuulujutud, et ta on nii haaratud muusikast, 27 00:05:39,978 --> 00:05:47,530 et unustab teenistuse ja kirjutab kantslis noote piibli lehtedele. 28 00:06:08,900 --> 00:06:14,614 Kaasasündinud astma raskendas tihti missa pidamist. 29 00:06:24,850 --> 00:06:31,699 Viiulivirtuoosina kutsuti ta õpetama ühte niinimetatud konservatooriumi. 30 00:06:32,300 --> 00:06:38,900 Ospedale della Pieta oli tegelikult vaeslaste varjupaik. 31 00:06:39,100 --> 00:06:44,980 Läbi väikese spetsiaalse akna selle maja seinas jäeti sinna hüljatud lapsed. 32 00:06:44,981 --> 00:06:52,799 Akna kohal oli karm kiri, et ilma erilise vajaduseta lapsi maha jätta on patt. 33 00:06:52,800 --> 00:07:00,100 Kohutavad Veneetsia kombed! Karnevali ajal oli sündimisi nagu kassidel. 34 00:07:02,400 --> 00:07:06,553 Selles konservatooriumis õpetati tütarlastele muusikat. 35 00:07:06,554 --> 00:07:11,800 Antoniot kutsuti seal punapäiseks preestriks. 36 00:07:30,425 --> 00:07:38,213 Oma muusika paremaks kõlamiseks projekteeris ta spetsiaalse akustikaga võlvialuse. 37 00:07:38,214 --> 00:07:43,300 Suvi. Viiulikontsert Vivaldi tsüklist "Aastaajad". 38 00:08:35,400 --> 00:08:37,400 Ooper. 39 00:08:41,700 --> 00:08:49,900 Kõige populaarsem meelelahutus Veneetsias. Etendus kestis mõnikord mitu päeva. 40 00:08:53,100 --> 00:08:58,325 Teatris valmistati süüa, võeti külalisi vastu, mängiti kaarte. 41 00:09:14,290 --> 00:09:17,899 Vivaldi kirjutas 55 ooperit. 42 00:09:17,900 --> 00:09:23,800 Ta ise oli impressaario, ise palkas lauljad, tegi kostüümide ja dekoratsioonide eskiisid, 43 00:09:23,801 --> 00:09:26,201 ise müüs pileteid. 44 00:09:28,400 --> 00:09:32,000 Kuid tema elus, nagu muusikaski, saabus sügis. 45 00:09:32,500 --> 00:09:36,200 Antonio Vivaldi "Aastaajad - Sügis". 46 00:10:30,000 --> 00:10:34,969 Itaalia vaimulikkond mõistis ta hukka liiga vaba viiuli käsitlemise eest: 47 00:10:34,970 --> 00:10:39,399 ta nimelt pikendas viiuli kaela, et oleks mugavam mängida. 48 00:10:39,400 --> 00:10:46,200 Ta kirjutas muusikat saladusliku kergusega, lausa lennul, ja ei teinud kunagi parandusi. 49 00:10:46,400 --> 00:10:51,756 Sõitudel saatsid teda kaks õde: laulja ja nunn. 50 00:10:51,757 --> 00:11:01,756 Tal keelati lavastada uusi oopereid ja Vivaldil tuli Veneetsiast lahkuda. 51 00:11:41,700 --> 00:11:48,200 Antonio Vivaldi "Aastaajad - Talv". 52 00:11:49,300 --> 00:11:58,049 "Talv" - see oli hüvastijätt Veneetsiaga, mida Vivaldi meenutab lumise ja külmana. 53 00:11:59,200 --> 00:12:04,400 Vivaldi oli täiesti unustatud, nii kodulinnas kui kogu ilmas. 54 00:12:05,000 --> 00:12:09,861 Alles pärast pea 200 aasta möödumist, 1926. aastal, 55 00:12:09,862 --> 00:12:14,985 avastati ühes Itaalia kloostris mitmed tema teoste köited. 56 00:12:14,986 --> 00:12:19,408 Tema geniaalsus oli taas maailmale avatud ja nüüd teame teda 57 00:12:19,409 --> 00:12:23,699 kui barokkajastu üht suurimat heliloojat. 58 00:12:30,100 --> 00:12:33,700 Ja ongi kõik. Tänaseks. 59 00:12:34,301 --> 00:12:36,301 Kohtumiseni! 60 00:13:00,550 --> 00:13:05,240 Jutustas Pastella