Current Page || History

Subtitles for To Reach the Sky (1975)

Russian
September 18 2026 06:53:26
Created by Niffiwan
Dostat do neba.1975.ru.1.24fps.1789714406.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:01,600 --> 00:00:05,500 Союзмультфильм 2 00:00:06,101 --> 00:00:10,601 Достать до неба 3 00:01:04,178 --> 00:01:06,889 Мама, папа! Звезда упала! 4 00:01:06,989 --> 00:01:08,240 Ну и что? 5 00:01:08,340 --> 00:01:10,130 Так ведь с неба упала! 6 00:01:10,230 --> 00:01:11,839 Ложись спать. 7 00:01:11,939 --> 00:01:13,620 Там их ещё много осталось. 8 00:01:24,040 --> 00:01:26,400 Шарик, Шарик. Ко мне! 9 00:01:27,150 --> 00:01:28,810 Звезда упала. 10 00:01:29,760 --> 00:01:31,149 Нюхай небо. 11 00:01:34,730 --> 00:01:36,380 Ищи. 12 00:01:36,480 --> 00:01:37,489 След! 13 00:02:27,270 --> 00:02:29,450 Жень, я кому сказал? 14 00:02:29,550 --> 00:02:30,609 Гаси свет. 15 00:02:46,919 --> 00:02:48,070 Сидеть. 16 00:03:25,580 --> 00:03:27,180 Эх, ты! 17 00:03:35,639 --> 00:03:38,580 Что вы делаете? Это же звезда! 18 00:03:39,180 --> 00:03:40,659 Какая ещё звезда? 19 00:03:41,159 --> 00:03:42,579 С неба! 20 00:03:43,579 --> 00:03:46,119 Ну, может на небе она и звезда... 21 00:03:46,269 --> 00:03:47,629 ...а на земле — мусор! 22 00:03:47,729 --> 00:03:50,589 Что упало, то пропало. 23 00:03:54,639 --> 00:03:56,359 Да на! 24 00:03:58,460 --> 00:04:01,160 Мишка, Лёнка! А что у меня есть? 25 00:04:05,519 --> 00:04:08,189 Давай же... давай с ней играть. 26 00:04:08,339 --> 00:04:09,829 Нашёл игрушку! 27 00:04:09,929 --> 00:04:11,939 Небо поломалось! 28 00:04:12,139 --> 00:04:15,949 Тогда же... что же с ней делать? 29 00:04:16,049 --> 00:04:18,849 Надо обратиться в Бюро ремонта. 30 00:04:24,650 --> 00:04:27,950 BUREAU OF REPAIR ????? 31 00:04:29,051 --> 00:04:31,151 Бю-ро... 32 00:04:32,052 --> 00:04:33,452 Бюро... 33 00:04:33,749 --> 00:04:36,259 ...ремонта! Что у вас? 34 00:04:36,959 --> 00:04:39,489 Нам надо небо отремонтировать. 35 00:04:39,639 --> 00:04:41,059 А что с ним? 36 00:04:41,259 --> 00:04:42,939 Вот — упала! 37 00:04:49,979 --> 00:04:53,239 Н-нет! Мы и на земле не успеваем за ремонтом, а куда уж там небо? 38 00:04:53,339 --> 00:04:55,589 Извините. Следующий! Что у вас? 39 00:05:07,319 --> 00:05:08,969 Скажите, пожалуйста... 40 00:05:20,399 --> 00:05:21,809 Скажите, пожалуйста... 41 00:05:29,909 --> 00:05:31,479 Скажите, пожалуйста... 42 00:06:10,529 --> 00:06:12,109 Скажите, пожалуйста... 43 00:06:12,209 --> 00:06:14,799 Вы бы не могли бы стать да неба? 44 00:06:14,999 --> 00:06:16,569 Стыдно. 45 00:06:17,069 --> 00:06:20,209 Такой большой, а дразнишься. 46 00:06:20,309 --> 00:06:22,899 - Я хотел только сп... - Ай... 47 00:06:24,500 --> 00:06:26,000 Ой... 48 00:06:26,099 --> 00:06:27,809 Что у вас, ребята?! 49 00:06:28,810 --> 00:06:30,060 Звезда! 50 00:06:31,211 --> 00:06:32,311 Ну! 51 00:06:33,019 --> 00:06:34,579 Всамделишная? 52 00:06:34,880 --> 00:06:36,380 Ага! 53 00:06:37,579 --> 00:06:38,750 А ну-ка! 54 00:06:42,600 --> 00:06:44,920 Выше, выше! 55 00:06:45,821 --> 00:06:47,421 Выше! 56 00:06:53,970 --> 00:06:56,229 А давайте, 57 00:06:56,429 --> 00:06:58,159 прикручу её к фонарю! 58 00:06:59,309 --> 00:07:01,566 Пускай вашу улицу освещает, а? 59 00:07:02,709 --> 00:07:04,779 А как же другие улици? 60 00:07:10,939 --> 00:07:13,129 А давайте её поделим! 61 00:07:13,529 --> 00:07:15,209 Честно поделим. 62 00:07:15,809 --> 00:07:17,059 Нет, не честно! 63 00:07:17,159 --> 00:07:18,589 Её надо вернуть! 64 00:07:18,789 --> 00:07:21,619 Почему это... почему это вернуть?! 65 00:07:21,719 --> 00:07:23,289 Она же ничейная! 66 00:07:24,089 --> 00:07:25,819 Чего не поделили, граждане? 67 00:07:26,169 --> 00:07:27,709 Да звёздочку с неба. 68 00:07:29,109 --> 00:07:30,397 Ой! 69 00:07:31,347 --> 00:07:32,557 Вы космонавт? 70 00:07:32,957 --> 00:07:34,349 Космонавт. 71 00:07:34,499 --> 00:07:36,399 А когда полетите? 72 00:07:39,599 --> 00:07:41,169 Сегодня вечером. 73 00:07:41,869 --> 00:07:43,039 Вот: 74 00:07:43,139 --> 00:07:45,049 поставьте на место. 75 00:07:45,899 --> 00:07:47,339 Поставьте. 76 00:07:47,540 --> 00:07:49,040 Пожалуйста. 77 00:07:52,529 --> 00:07:54,759 Ладно, помогу. 78 00:07:55,859 --> 00:07:59,389 Ракета стартует... часов... 79 00:08:12,089 --> 00:08:15,715 Девять, восемь, семь, 80 00:08:15,816 --> 00:08:19,216 шесть, пять, четыре, 81 00:08:19,317 --> 00:08:22,217 три, два, один... 82 00:08:31,318 --> 00:08:32,618 Где она была? 83 00:08:32,719 --> 00:08:34,019 Правей! 84 00:08:36,970 --> 00:08:38,120 Здесь? 85 00:08:38,221 --> 00:08:39,471 Да! 86 00:08:47,022 --> 00:08:49,572 Ура! 87 00:09:25,168 --> 00:09:27,366 The End 88 00:09:27,467 --> 00:09:29,515 Субтутры - Niffiwan (2026.09) Animatsiya.net