Current Page || History

Subtitles for A Bear Goes on an Outing (1970)

English
June 24 2026 05:30:56
Created by Niffiwan
Mishka na progulkye.1970.en.1.25fps.1782279056.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 An "Uzbekfilm" production 2 00:00:07,301 --> 00:00:11,701 CIRCUS 3 00:00:14,002 --> 00:00:18,702 A BEAR GOES ON AN OUTING 4 00:01:33,503 --> 00:01:35,203 [CIRCUS, AKRAM YUSUPOV] [UZBEK CIRCUS] 5 00:01:35,704 --> 00:01:37,504 CIRCUS 6 00:01:37,605 --> 00:01:42,605 UZBEK TIGHTROPE WALKER 7 00:02:00,006 --> 00:02:03,256 BUFFET > 8 00:02:04,657 --> 00:02:06,657 HONEY 9 00:02:09,958 --> 00:02:11,658 CIRCUS | DELI 10 00:02:22,759 --> 00:02:23,900 HONEY 11 00:06:06,000 --> 00:06:11,501 CIRCUS 12 00:06:44,802 --> 00:06:48,000 screenwriter and director Yuriy Petrov 13 00:06:48,101 --> 00:06:51,101 camera Nikolay Gerasimov 14 00:06:51,202 --> 00:06:56,302 animators M. Tursunov, S. Inogamov, S. Shim 15 00:06:56,403 --> 00:07:00,003 artists A. Zenkin, Yu. Fedorahin, U. Allakulova, 16 00:07:00,104 --> 00:07:03,750 I. Kryuchkova, Z. Tsykunova, M. Akramova, N. Tishchenko 17 00:07:03,851 --> 00:07:08,951 composer B. Brovtsyn sound Aleksandr Kudryashov 18 00:07:09,052 --> 00:07:12,152 montage V. Valchenko 19 00:07:12,253 --> 00:07:15,553 production director M. Radzhabov 20 00:07:16,304 --> 00:07:18,175 THE END Subs by Niffiwan, 2026.06 animatsiya.net