Current Page || History

Subtitles for Pencil and Blot, the Merry Hunters (1954)

Czech
June 02 2021 11:57:23
Created by wero1000
Karandash i Klyaksa - vesyolyye ohotniki.1954.cs.1.25fps.1622635043.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -5.

The text content of the file is:

1 00:00:00,506 --> 00:00:04,780 Vyrobilo Kinostudio Sojuzmultfilm 2 00:00:06,032 --> 00:00:13,558 Karandáš a Punťa 3 00:00:14,243 --> 00:00:18,009 Veselí lovci 4 00:00:18,210 --> 00:00:22,329 Scénář: Jevgenij Migunov 5 00:00:22,530 --> 00:00:27,360 Kamera: Josif Golomb Skladatel: Michail Mejerovič 6 00:00:48,333 --> 00:00:51,699 <i>Já s puškou nejdu jen na procházku</i> 7 00:00:51,900 --> 00:00:55,129 <i>Střelím sto kachen, střelím sto veverek</i> 8 00:00:55,330 --> 00:00:58,496 <i>Složím sto zajíců</i> 9 00:00:59,609 --> 00:01:01,123 <i>Dejte pozor, husy, kachny</i> 10 00:01:01,286 --> 00:01:02,909 <i>Se mnou není legrace</i> 11 00:01:03,143 --> 00:01:05,120 <i>Když dostanu se do ráže</i> 12 00:01:06,275 --> 00:01:08,110 <i>Vrátím se slavný, vrátím se s úlovkem</i> 13 00:01:08,300 --> 00:01:10,880 <i>Je to můj úkol a můj zvyk</i> 14 00:01:11,081 --> 00:01:13,020 <i>Jsem přece lovec Karandáš</i> 15 00:08:43,498 --> 00:08:46,216 GASTRONOM 16 00:08:59,295 --> 00:09:00,948 <i>I když nemáš vždycky štěstí</i> 17 00:09:01,183 --> 00:09:02,739 <i>Svět se stejně nezboří</i> 18 00:09:02,940 --> 00:09:06,259 <i>Prodají ti v magazínu, prodají ti v magazínu</i> 19 00:09:06,460 --> 00:09:10,113 <i>Všechny druhy potravin</i> 20 00:09:10,753 --> 00:09:12,356 <i>Kolem krku jako lovec</i> 21 00:09:12,557 --> 00:09:14,058 <i>Neseš si své trofeje</i> 22 00:09:14,259 --> 00:09:16,391 <i>A ještě k tomu plnou brašnu</i> 23 00:09:17,403 --> 00:09:19,594 <i>Vracím se slavný, vracím se s úlovkem</i> 24 00:09:19,721 --> 00:09:23,165 <i>Jak byl můj úkol a můj zvyk</i> 25 00:09:23,366 --> 00:09:24,852 <i>Jsem přece lovec Karandáš</i> 26 00:09:25,053 --> 00:09:27,652 PROSÍME POZOR! Karandáš a Punťa 27 00:09:31,180 --> 00:09:33,619 KONEC