Current Page || History

Subtitles for Parasolka Goes Fishing (1973)

English
January 22 2026 08:12:53
Created by Niffiwan
Parasolka na rybaltsi.1973.en.1.25fps.1769069573.srt ⭳
Quality: good

The sign at 7:42 cannot quite be seen, so it's a bit of a guess.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,580 Creative Collective for Fictive Animation of the Kiev Studio of Popular Science Films 2 00:00:05,781 --> 00:00:07,181 presents 3 00:00:27,000 --> 00:00:31,082 Parasolka Goes Fishing 4 00:00:38,883 --> 00:00:43,883 screenwriter Tadeush Pavlenko director Yefrem Pruzhanskiy art director Nikolay Churilov 5 00:00:50,484 --> 00:00:52,434 camera Anatoliy Gavrilov sound Lev Ryazantsev 6 00:00:52,535 --> 00:00:54,485 composer A. Muha script editor Svetlana Kutsenko 7 00:01:00,786 --> 00:01:05,136 animators Aleksandr Lavrov, Yefrem Pruzhanksiy, Natalya Marchenkova, N. Bondar 8 00:01:11,537 --> 00:01:13,737 assistants L. Lumelskaya, V. Grigorenko, S. Teslenko, O. Deryazhnaya 9 00:01:17,038 --> 00:01:18,338 production director Ivan Mazepa 10 00:04:07,639 --> 00:04:10,439 Fishing Here is Forbidden! 11 00:05:09,040 --> 00:05:11,440 Tourist's Breakfast 12 00:06:11,000 --> 00:06:14,241 Kyiv Cake 13 00:07:42,042 --> 00:07:48,042 Hello, Sport Fishing Contestants! 14 00:08:28,143 --> 00:08:30,043 To the Champion! 15 00:08:45,744 --> 00:08:50,444 The End subs: Niffiwan @ animatsiya.net, 2026.01