Current Page || History

Subtitles for The Duck and the Kangaroo (2019)

Russian
June 06 2025 23:17:38
Created by Niffiwan
Utochka i Kenguru.2019.ru.1.25fps.1749251858.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:23,233 --> 00:00:26,233 Уточка и Кенгуру 2 00:01:55,230 --> 00:01:57,550 Шепчет Уточка: «Кенгуру, 3 00:01:57,650 --> 00:01:59,649 Ваша Милость... какой прыжок! 4 00:01:59,749 --> 00:02:01,759 Через речонку и через лужок... 5 00:02:01,859 --> 00:02:03,440 Ах, я сейчас умру! 6 00:02:08,639 --> 00:02:10,039 Ах, я сейчас умру! 7 00:02:22,550 --> 00:02:24,860 А мне — так тоскливо в моём пруду! 8 00:02:25,390 --> 00:02:27,189 И чего это я из него не уйду? 9 00:02:27,289 --> 00:02:29,559 Прыжки — вот что мне по нутру!» — 10 00:02:29,659 --> 00:02:31,909 Шепчет Уточка — Кенгуру. 11 00:02:39,559 --> 00:02:41,089 «Умчите меня за моря! — 12 00:02:41,189 --> 00:02:42,800 Просит Уточка — Кенгуру. — 13 00:02:43,109 --> 00:02:46,150 Ни звука я не пророню, кроме “кря”, 14 00:02:47,210 --> 00:02:48,970 Поверьте мне, я не вру! 15 00:03:49,410 --> 00:03:51,739 Мы помчим, как орлы, прямо в Джелиболи — 16 00:03:53,909 --> 00:03:55,929 К самому краю нашей земли, 17 00:03:56,029 --> 00:03:57,519 Забыв про эту дыру!» — 18 00:03:57,619 --> 00:03:58,949 Просит Уточка — Кенгуру. 19 00:04:27,099 --> 00:04:31,489 <i>Летят утки</i> 20 00:04:31,740 --> 00:04:36,390 <i>летят утки</i> 21 00:04:36,624 --> 00:04:42,659 <i>и два гуся</i> 22 00:04:46,660 --> 00:04:51,360 <i>Кого люблю,</i> 23 00:04:51,661 --> 00:04:57,461 <i>кого люблю —</i> 24 00:04:57,562 --> 00:05:04,762 <i>не дождуся.</i> 25 00:05:07,763 --> 00:05:12,563 <i>Кого люблю,</i> 26 00:05:13,164 --> 00:05:17,764 <i>кого люблю —</i> 27 00:05:22,979 --> 00:05:24,979 Говорит Кенгуру в ответ — 28 00:05:25,079 --> 00:05:27,319 Совершенно без раздраженья: 29 00:05:27,419 --> 00:05:30,129 «Да, наверное, в этом есть смысл, но... нет, 30 00:05:30,229 --> 00:05:31,969 Тут могут быть возраженья. 31 00:05:32,069 --> 00:05:33,759 Простите мне дерзость, будьте добры, 32 00:05:33,859 --> 00:05:36,229 Но лапки у Вас грязны и мокры — 33 00:05:36,329 --> 00:05:38,149 И ревматизм моему бедру 34 00:05:38,249 --> 00:05:40,429 Грозит», — сказал Кенгуру. 35 00:05:40,529 --> 00:05:42,619 Молвит Уточка: «Пустяки! 36 00:05:42,719 --> 00:05:44,179 Я обдумала это дело: 37 00:05:44,279 --> 00:05:47,599 Накупила носков — и одни носки Даже уже надела, 38 00:05:47,699 --> 00:05:49,999 А ещё я купила толстый пиджак, 39 00:05:50,099 --> 00:05:52,189 Научилась крепкий курить табак — 40 00:05:52,289 --> 00:05:54,979 И теперь, как моряк, курю, Милый Кенгуру!» 41 00:05:55,079 --> 00:05:57,049 И сказал Кенгуру: «В дорогу! 42 00:05:57,149 --> 00:06:00,229 Вышел месяц из-за куста. 43 00:06:00,329 --> 00:06:02,419 Только — для равновесья — садитесь строго 44 00:06:02,519 --> 00:06:04,669 И точно на кончик хвоста!» 45 00:06:04,769 --> 00:06:07,069 И тогда они, ничего не боясь, 46 00:06:07,169 --> 00:06:09,919 Обскакали всю землю несколько раз — 47 00:06:10,019 --> 00:06:12,109 И любил теперь как сестру 48 00:06:12,209 --> 00:06:13,589 Уточку — Кенгуру. 49 00:07:07,880 --> 00:07:10,580 Субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net