Current Page || History

Subtitles for A Facetious Dance (1998)

English
April 24 2025 19:28:39
Created by Niffiwan
Shutochnyy tanets.1998.en.1.25fps.1745522919.srt ⭳
Quality: good

The film itself is wordless; this translates the title and credits.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 10.5.

The text content of the file is:

1 00:00:00,300 --> 00:00:04,289 Film production financed by the Russian Federation Committee for Cinematography 2 00:00:06,190 --> 00:00:08,090 Sverdlovsk Film Studio Artistic Collective for the Production of Fictive Animation 3 00:00:10,991 --> 00:00:15,391 A FACETIOUS DANCE 4 00:00:16,392 --> 00:00:24,092 screenwriter Roza Husnutdinova 5 00:00:25,293 --> 00:00:34,093 director Sergey Aynutdinov 6 00:00:37,894 --> 00:00:44,694 art director Dilyara Ganiyeva 7 00:00:45,395 --> 00:00:49,995 animators Natalya Belikova, Vyacheslav Burmistrov, S. Baldin, Dilyara Ganiyeva, 8 00:00:50,096 --> 00:00:54,696 Aleksandr Yevladov, V. Pershina, I. Startseva, S. Yagutin 9 00:00:55,597 --> 00:01:00,797 artists B. Belyayeva, Nadezhda Kononova, M. Posazhenkova, A. Silnitskiy, Ye. Suhanova, Yu. Chuzhova 10 00:01:01,108 --> 00:01:06,398 camera Vyacheslav Sumin 11 00:01:07,099 --> 00:01:10,399 composer Sergey Sidelnikov 12 00:01:10,900 --> 00:01:13,300 montage L. Putyatina, L. Zalozhneva 13 00:01:13,401 --> 00:01:15,651 sound N. Shestakova 14 00:01:16,352 --> 00:01:21,252 production directors V. Cheremnykh, V. Hizhnyakova 15 00:10:12,253 --> 00:10:13,620 The End (c) Sverdlovsk Film Studio