• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing (1996)

Russian
May 03 2010 04:46:17
Created by Niffiwan
Bratya Piloty inogda lovyat rybu.1996.ru.1.25fps.1272861977.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:41,503 --> 00:00:43,203 Согласитесь, Коллега: 2 00:00:43,504 --> 00:00:47,304 Это интереснее, чем ловить рыбу из аквариума! 3 00:00:47,405 --> 00:00:52,405 О, не скажите, Шеф. Ловить из аквариума тоже интересно! 4 00:01:18,806 --> 00:01:22,306 Это есть мой личный враг, Братья Пилот! 5 00:01:35,907 --> 00:01:37,607 Тените, Коллега, у вас клюёт! 6 00:01:41,008 --> 00:01:43,708 Вы ловить в такой ведро... 7 00:01:45,409 --> 00:01:47,009 а я ловить в ТАКОЙ! 8 00:01:47,010 --> 00:01:48,910 Шеф, Шеф, смотрите! 9 00:01:49,311 --> 00:01:50,811 Не отвлекайтесь, Коллега! 10 00:01:51,812 --> 00:01:53,912 Ein, zwei. 11 00:01:56,012 --> 00:01:58,612 Мой любимый длинный удочка! 12 00:01:58,913 --> 00:02:01,313 Вся рыбка КАПУТ! 13 00:02:02,314 --> 00:02:07,614 Я есть поймает весь рыба в этот мелкий озеро! 14 00:02:11,915 --> 00:02:14,015 Achtung! Achtung! Я есть тонуть! 15 00:02:15,016 --> 00:02:17,316 Этот озеро не есть мелкий! 16 00:02:17,317 --> 00:02:21,517 Я не умеет плавать! Naturlich, я нуждаться гуманитарной помощи! 17 00:02:21,518 --> 00:02:24,718 Сматываем удочки, Коллега! Здесь стало слишком шумно, чтобы ловить рыбу. 18 00:02:26,719 --> 00:02:28,719 Рыбу... А он утонет? 19 00:02:28,719 --> 00:02:31,719 Да... нет, не утонет. 20 00:02:31,720 --> 00:02:32,520 Ничего не понимаю. 21 00:02:32,521 --> 00:02:34,621 Быстро помогайте! 22 00:02:37,022 --> 00:02:38,322 Hilfe! Hilfe! 23 00:02:40,022 --> 00:02:41,222 O mein Dieu! 24 00:02:43,023 --> 00:02:46,423 ...Проклятый глубокий озеро! 25 00:02:46,424 --> 00:02:48,524 Проклятый мелкий рыбка! 26 00:02:49,525 --> 00:02:53,325 Гадкий лягушка! Скользкий медуза! 27 00:02:53,326 --> 00:02:57,106 Мокрый жаба! Подводный гадость! 28 00:03:00,407 --> 00:03:03,707 А знаете что, Коллега, отправимся-ка лучше на... 29 00:03:04,808 --> 00:03:05,808 ...охоту!