Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for A Garland of Children (1983)

English
May 16 2024 00:21:44
Created by Niffiwan
Girlyanda iz malyshey.1983.en.1.25fps.1715818904.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
"Soyuzmultfilm"
studio

2
00:00:03,321 --> 00:00:06,621
A Garland of Children

3
00:00:06,722 --> 00:00:09,822
screenwriter G. Oster
directors M. Miroshkina, L. Shvartsman

4
00:00:09,923 --> 00:00:13,123
art director L. Shvartsman
camera M. Druyan

5
00:00:13,224 --> 00:00:15,124
music A. Makarevich,
A. Kutikov, A. Zaytsev

6
00:00:15,225 --> 00:00:17,675
performed by "Mashina Vremeni" ensemble
sound V. Kutuzov

7
00:00:17,776 --> 00:00:22,176
animators M. Voskanyants, A. Gorlenko,
V. Kolesnikova, O. Komarov, A. Mazayev

8
00:00:22,277 --> 00:00:25,377
artists A. Atamanova, A. Goreva, V.
Maksimovich, S. Marakasov, V. Haritonova

9
00:00:25,478 --> 00:00:27,778
ass. director T. Dombrovskaya
montage V. Laev

10
00:00:27,879 --> 00:00:30,479
script editor R. Frichinskaya
production director L. Butyrina

11
00:01:23,579 --> 00:01:24,579
BOOKS

12
00:01:26,780 --> 00:01:28,180
A.S.Pushkin "Fairy Tales"
M. Twain "Tom Sawyer"

13
00:01:28,381 --> 00:01:30,181
A. Dumas "The Three Musketeers"
G. Oster "Legends and Myths of Lavrov Lane"

14
00:01:30,282 --> 00:01:32,282
R. Stevenson "Treasure Island"

15
00:01:42,183 --> 00:01:43,683
BOOKS

16
00:01:50,884 --> 00:01:51,884
"Treasure Island"

17
00:01:53,435 --> 00:01:54,535
SHOOTING RANGE

18
00:02:01,436 --> 00:02:02,686
"Treasure Island"

19
00:02:42,136 --> 00:02:43,236
ZOO

20
00:02:55,637 --> 00:02:56,737
1 TICKET

21
00:05:40,338 --> 00:05:45,838
TERRARIUM

22
00:05:48,839 --> 00:05:50,739
TERRARIUM

23
00:08:34,790 --> 00:08:36,340
THE END
(c) Soyuzmultfilm, 1983

24
00:08:36,441 --> 00:08:37,441
subs - Niffiwan @ animatsiya.net