Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for A Basket with Spruce Cones (1989)

English
April 03 2024 05:39:09
Created by Niffiwan
Korzina s yelovymi shishkami.1989.en.1.24fps.1712122749.srt ⭳
Quality: good

For the 24fps version that is 9:57 long.

Video preview(s):

Multiplier is 24/25.
Offset is 2.3.

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
Belarusfilm

2
00:00:04,601 --> 00:00:06,801
Studio of
Animated Films

3
00:00:07,602 --> 00:00:10,802
"A Basket with Spruce Cones"
Based on the story by K. Paustovsky

4
00:05:18,303 --> 00:05:19,303
Grieg
concert

5
00:08:07,604 --> 00:08:11,104
To Dagny Hagerup,

6
00:08:11,205 --> 00:08:15,705
daughter of sailor Hagerup Petersen,

7
00:08:15,806 --> 00:08:18,606
for when she turns 18.

8
00:09:32,507 --> 00:09:34,007
director Olga Chikina

9
00:09:34,108 --> 00:09:35,608
screenwriter & art director
L. Shukalyukov

10
00:09:35,709 --> 00:09:37,209
camera M. Kalachinskiy
composer Vladimir Kondrusevich

11
00:09:37,310 --> 00:09:38,810
Musical metamorphoses based on themes
from the music of Edvard Grieg

12
00:09:38,911 --> 00:09:40,261
sound Viktor Mors

13
00:09:40,362 --> 00:09:42,362
animators V. Shevchenko,
L. Shukalyukov, N. Kostyuchenko

14
00:09:42,463 --> 00:09:43,863
artists Ye. Agunovich, N. Zinovyeva,
N. Kostyuchenko, Ye. Lapotko

15
00:09:43,964 --> 00:09:45,064
Ye. Malkina, S. Ryzhkova

16
00:09:45,165 --> 00:09:46,665
assistant director G. Ponochevnaya

17
00:09:46,766 --> 00:09:48,366
assistant art director O. Shakhlovich
assistant camera A. Pastarnak

18
00:09:48,467 --> 00:09:50,317
montage M. Sidorenko
script editor D. Yakutovich

19
00:09:50,418 --> 00:09:52,218
production directors
O. Onopriyenko, A. Zalesskiy

20
00:09:54,419 --> 00:09:56,219
THE END
(c) Belarusfilm, 1989

21
00:09:56,570 --> 00:09:57,970
subtitles - Niffiwan @ animatsiya.net