Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Imp's Tricks (1979)

Estonian
March 20 2024 16:01:38
Created by Pastella
Prodelki chertyonka.1979.et.1.24fps.1710950498.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,800
KURADIKESE VEMBUD

2
00:00:45,800 --> 00:00:50,089
Meie kuradike sündis
lahke ja südamlikuna.

3
00:00:50,090 --> 00:00:55,890
Kuid tema ilmumine linna turule
kutsus esile suure segaduse.

4
00:01:16,391 --> 00:01:20,391
Ta otsustas muuta end kutsikaks,
et mitte inimesi hirmutada.

5
00:02:03,492 --> 00:02:05,292
Mööduja soovitas:

6
00:02:05,293 --> 00:02:09,493
"Minge kohtuniku juurde,
ta lahendab teie vaidluse."

7
00:02:12,004 --> 00:02:15,094
KOHUS

8
00:03:05,000 --> 00:03:07,999
Säh sulle kohtunike õiglust!

9
00:04:12,346 --> 00:04:16,996
Kuradike teadis, et kohtunik
unistab väledast ratsust.

10
00:04:20,412 --> 00:04:23,597
Ja muutis end hobuseks.

11
00:04:38,748 --> 00:04:42,198
KOHUS

12
00:05:46,199 --> 00:05:50,189
Tol ajal ravisid arstid
hulle kepihoopidega.

13
00:06:31,750 --> 00:06:37,702
Kohtunikku raviti seni, kuni ta ütles:
"Ma ei näinud midagi!"

14
00:08:49,453 --> 00:08:54,304
"Ma näen sind, ratsu,
aga paraku öelda seda ei julge,"

15
00:08:54,305 --> 00:08:56,999
mõtles tuupisaanud kohtunik.

16
00:09:25,806 --> 00:09:29,100
Jutustas Pastella