Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Trouble Makers (1982)

Ukrainian
March 05 2024 22:52:52
Created by Cynir
Bedokury.1982.uk.1.25fps.1709679172.srt ⭳
Quality: unknown

«Бідокури» - радянський короткометражний комедійний мультфільм. Має сіквел - «За власним бажанням».

Кухар, здобувши почесний диплом, починає готувати страви для меню. Однак його роботу переривають голодне мишеня і його приятель - ненажерливий кіт, який з'їдає всі продукти на кухні.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
<b>БІДОКУРИ</b>
- Субтитри ЗуйКіен -

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
Автор сценарію : Олексій Студзинський
Кінорежисер : Вадим Курчевський

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
Художник-постановник : Левон Хачатрян
Кінооператор : Кабул Расулов
Звукооператор : Володимир Кутузов

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,000
Художники-мультиплікатори : Віктор Лихачов,
Олег Сафронов, Олег Комаров, Юрій Мещеряков,
Галина Зеброва, Дмитро Куликов

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,000
Музичне оформлення : Олександр Гольдштейн
Редактор : Раїса Фрічинська
Директор знімальної групи : Нінель Липницька

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,000
Найкращому Кухареві

7
00:02:39,500 --> 00:02:43,500
МЕНЮ :
Курячий Бульйон - Яєчня
Каша з Молоком - Кисіль

8
00:03:18,500 --> 00:03:21,500
Гречана Крупа

9
00:05:35,500 --> 00:05:39,000
Каша з Молоком

10
00:06:35,000 --> 00:05:37,000
Кисіль

11
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Яєчня

12
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Курячий Бульйон

13
00:08:55,000 --> 00:08:58,999
<b>КІНЕЦЬ</b>
© Вархів 2024