• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Water Bubble (1980)

Ukrainian
August 05 2023 11:54:24
Created by Megogo
Kapitoshka.1980.uk.1.25fps.1691236464.srt ⭳
Quality: unknown

Found at OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is -0.4. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:02,270 --> 00:00:05,000 « Субтитри підготовлені медіасервісом MEGOGO ». 2 00:00:25,860 --> 00:00:28,740 Ллє теплий дощик за вікном. 3 00:00:28,740 --> 00:00:31,620 Текуча водиця . 4 00:00:31,620 --> 00:00:34,380 Квітка і травичка будуть мною. 5 00:00:34,380 --> 00:00:36,380 Вмитися і напитися . 6 00:00:36,380 --> 00:00:38,380 Квітка і травичка. 7 00:00:38,380 --> 00:00:41,900 Можуть меой вмитися і напитися . 8 00:00:46,620 --> 00:00:49,380 Гей, хто там до мене стукає ? 9 00:00:49,380 --> 00:00:53,260 Хто , хто злого вовка не боїться ? 10 00:00:53,260 --> 00:00:55,260 Ой . 11 00:01:15,020 --> 00:01:20,100 Ка пі тош ка ! 12 00:01:20,100 --> 00:01:23,860 Капітошка - це я. 13 00:01:23,860 --> 00:01:26,380 І все навколо мої друзі. 14 00:01:26,380 --> 00:01:32,140 І пісенька моя звучить . 15 00:01:32,140 --> 00:01:35,020 Як дзвінкі струмки . 16 00:01:35,020 --> 00:01:41,180 Ля ля ля ля ля .... 17 00:01:44,100 --> 00:01:47,700 Скоро лапки мої стануть кулаками. \ 18 00:01:47,700 --> 00:01:49,500 А молочні ікла. 19 00:01:49,500 --> 00:01:51,300 Гострими іклами. 20 00:01:51,300 --> 00:01:57,580 Заричить , завою . 21 00:01:57,580 --> 00:01:59,580 Не жартуй зі мною . 22 00:02:04,780 --> 00:02:07,500 Я хе хе хе хе хе , я ха ха ха ха . 23 00:02:07,500 --> 00:02:10,500 Зі мною друзям потіха . 24 00:02:10,500 --> 00:02:13,700 Я так буває Розглянути. 25 00:02:13,700 --> 00:02:16,740 Що лусну сам від сміху. 26 00:02:17,700 --> 00:02:21,340 Нікому не скажу здрастуйте, спасибі. 27 00:02:21,340 --> 00:02:24,980 Краще шерсть на спині підніму я дибки. 28 00:02:24,980 --> 00:02:31,140 Що б все тремтіли. 29 00:02:31,140 --> 00:02:35,820 Що б поважали. 30 00:02:37,980 --> 00:02:40,740 Я кап кап кап кап кап , я буль буль буль . 31 00:02:40,740 --> 00:02:43,660 Я ляскаю в долоньки . 32 00:02:43,660 --> 00:02:46,940 І скачуть , скачуть по землі. 33 00:02:46,940 --> 00:02:49,660 Мої босі ніжки. 34 00:02:51,340 --> 00:02:54,340 Капітошка - це я. 35 00:02:54,340 --> 00:02:56,940 І все навколо мої друзі. 36 00:02:56,940 --> 00:03:02,700 І пісенька моя звучить . 37 00:03:02,700 --> 00:03:05,700 Як дзвінкі струмки . 38 00:03:05,700 --> 00:03:08,420 Що б все тремтіли. 39 00:03:08,420 --> 00:03:12,500 Що б увалі . 40 00:03:12,940 --> 00:03:22,060 Ля ля ля ля ля ля .... 41 00:03:29,260 --> 00:03:31,940 Стукають , шумлять , ще й воду ллють . 42 00:03:31,940 --> 00:03:35,140 Спокою вовку не дають. 43 00:03:35,140 --> 00:03:36,980 Злому звірові. 44 00:03:37,210 --> 00:03:38,980 Ой . 45 00:03:47,660 --> 00:03:52,700 Сміється з мене , ось я тебе .... оп . 46 00:03:52,700 --> 00:03:54,700 Ага . 47 00:03:54,700 --> 00:03:57,620 Постій , а хто ти такий? 48 00:03:57,620 --> 00:03:59,620 Я Капітошка . 49 00:03:59,620 --> 00:04:02,500 Не знаю , не їв , зараз дізнаюся . 50 00:04:02,500 --> 00:04:04,500 Кролик- братик . 51 00:04:04,500 --> 00:04:04,900 Ні. 52 00:04:04,900 --> 00:04:06,900 Семеро козенят ? 53 00:04:06,900 --> 00:04:08,060 Так він же один. 54 00:04:08,060 --> 00:04:10,060 Ні. 55 00:04:10,060 --> 00:04:12,060 Колобок , схожий. 56 00:04:12,060 --> 00:04:14,060 Але не він. 57 00:04:14,060 --> 00:04:16,060 Так . 58 00:04:16,060 --> 00:04:18,460 А де ж Капітошка ? 59 00:04:18,460 --> 00:04:19,540 Та ось же я . 60 00:04:19,540 --> 00:04:22,020 Хе хе хе хе .... 61 00:04:22,020 --> 00:04:24,020 Зараз . 62 00:04:24,020 --> 00:04:26,020 Заллю тебе водою. 63 00:04:26,020 --> 00:04:28,620 І ти пірнай за мною. 64 00:04:28,620 --> 00:04:30,620 Ой . 65 00:04:30,620 --> 00:04:32,620 Ойй .... 66 00:04:34,540 --> 00:04:37,020 Гей, куди ж ти пропав ? 67 00:04:37,020 --> 00:04:39,020 Куди ти подівся ? 68 00:04:41,300 --> 00:04:45,020 А я ось тут , я не зникав. 69 00:04:47,340 --> 00:04:51,660 Оп оп оп . 70 00:04:58,820 --> 00:05:01,500 Ахх ... 71 00:05:05,740 --> 00:05:09,220 Ку ку , я тут . 72 00:05:09,220 --> 00:05:11,220 Ааа .... 73 00:05:36,260 --> 00:05:39,260 Що б все тремтіли , що б поважали. 74 00:05:49,380 --> 00:05:53,860 А де ж він. а ? 75 00:05:54,660 --> 00:05:57,820 Ні. 76 00:05:57,820 --> 00:05:59,820 Ку ку . 77 00:05:59,820 --> 00:06:01,820 Попався . 78 00:06:01,820 --> 00:06:05,260 Так . 79 00:06:08,580 --> 00:06:13,300 Що це ? 80 00:06:13,300 --> 00:06:21,580 Як смішно. 81 00:06:21,580 --> 00:06:24,540 Давай ще грати . 82 00:06:24,540 --> 00:06:26,540 Давай . 83 00:07:19,660 --> 00:07:25,380 Ой , де ти ? 84 00:07:25,380 --> 00:07:27,380 Ааа . 85 00:07:27,380 --> 00:07:32,020 А ку ку , ку ку . 86 00:07:35,540 --> 00:07:40,740 Так весело з тобою. Капітошка . 87 00:07:43,500 --> 00:07:49,660 Ой , мені на хмаринку вже пора , поки . 88 00:07:49,660 --> 00:07:52,540 Чекай, чекай не зникає. 89 00:07:52,540 --> 00:07:56,940 Егей , Капітошка . 90 00:08:21,100 --> 00:08:26,780 « Субтитри підготовлені медіасервісом MEGOGO ».