Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Insects' Christmas (1913)

Spanish
December 24 2009 12:12:22
Created by masanpra
Rozhdestvo obitateley lesa.1913.es.1.23,976fps-en-ver.1261656742.srt ⭳
Quality: unknown

From SubDivX. Suitable only for the version with English intertitles.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1
00:00:00,239 --> 00:00:03,239
La Navidad de los Insectos

2
00:01:08,496 --> 00:01:12,496
Papá Noel hace un árbol de Navidad
para la gente del bosque.

3
00:01:55,430 --> 00:01:58,430
La mariquita también se apresura a ir
hasta los límites del bosque.

4
00:02:37,449 --> 00:02:40,449
"Señorita Libélula, ¿respondiste 
a la invitación de Papá Noel?"

5
00:02:51,084 --> 00:02:55,084
Toda la familia de los insectos ha
aceptado la invitación de Papá Noel.

6
00:03:31,131 --> 00:03:35,131
El Sr. Rana también ha hecho el honor
a Papá Noel.

7
00:04:05,214 --> 00:04:08,714
El bueno de Papá Noel ha traído
bonitos regalos.

8
00:04:38,076 --> 00:04:40,576
¡Feliz Navidad!

9
00:05:37,224 --> 00:05:40,224
¡Feliz Navidad!

10
00:05:42,105 --> 00:05:46,105
Por la mañana temprano, Papá Noel se va
del árbol para ir con los niños del bosque.

11
00:06:21,931 --> 00:06:23,931
Fin

12
00:06:24,268 --> 00:06:25,768
Traducción: MSP-'09