• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for A Fir Tree Was Born In the Wood (1972)

Chinese
December 27 2023 23:19:10
Created by Cynir
V lesu rodilas yolochka.1972.zh.1.25fps-simple.1703719150.srt ⭳
Quality: unknown

Simplified Chinese characters what was only used in the People's Republic of China from 1956.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:04,000 “屏幕”创意协会 1972年 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 时钟已经敲响了午夜！ 3 00:00:21,000 --> 00:00:26,000 过来，我们在艺术家的房间里。 4 00:00:27,500 --> 00:00:31,500 铅笔在睡觉，画笔在玻璃里睡觉。 5 00:00:32,500 --> 00:00:35,500 电话一直睡到早上。 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,500 除了你和我之外，没有人会知道… 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 …里每天晚上发生的事情。 10 00:01:32,000 --> 00:01:35,500 大家好，今天我给你们看 我的关于圣诞树的电影。 11 00:02:10,500 --> 00:02:11,999 <b>森林</b> —维乹翻译— 12 00:02:12,000 --> 00:02:12,999 <b>森林里有棵</b> —维乹翻译— 13 00:02:13,000 --> 00:02:15,500 <b>森林里有棵圣诞树</b> —维乹翻译— 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,500 好吧，还有一首关于圣诞树的歌！ 15 00:02:18,000 --> 00:02:19,500 大家一起唱… 16 00:02:20,000 --> 00:02:21,500 …三四首吧！ 17 00:02:22,500 --> 00:02:28,500 ♫ 森林中有棵小枞树， ♫ 她一天天长大。 18 00:02:29,000 --> 00:02:35,500 ♫ 无论严冬无论酷暑， ♫ 挺秀郁郁葱葱对。 19 00:02:42,500 --> 00:02:48,500 ♫ 风雪为她催眠歌唱： ♫ 快睡吧小纵树！ 20 00:02:49,000 --> 00:02:55,500 ♫ 白雪做被盖在身上： ♫ 千万可别冻伤！ 21 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 ♫ 小灰兔胆怯又可爱， ♫ 树下玩耍蹦跳。 22 00:03:07,500 --> 00:03:13,000 ♫ 偶尔有只凶残恶狼， ♫ 一旁跑过飞快。 23 00:03:16,000 --> 00:03:21,500 ♫ 茂密森林那小路上， ♫ 雪橇疾驰向前。 24 00:03:22,000 --> 00:03:27,500 ♫ 长绒毛的漂亮骏马， ♫ 雪地欢快飞跑。 25 00:03:28,000 --> 00:03:33,000 ♫ 马拉雪橇林中穿过， ♫ 赶车人坐上面。 26 00:03:33,500 --> 00:03:35,000 ♫ 在他身后躺着那棵… 27 00:03:35,500 --> 00:03:37,500 停下来，小子！ 28 00:03:40,500 --> 00:03:43,500 你不会因为砍倒这么 美丽的树而感到遗憾。 29 00:03:45,000 --> 00:03:48,500 最好我把这棵圣诞树送给你， 30 00:03:52,500 --> 00:03:54,500 你把它留下。 31 00:03:56,500 --> 00:03:58,500 让它成长，给大家带来欢乐！ 32 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 你最好和我们的… 33 00:04:05,500 --> 00:04:08,500 …森林动物一起玩得开心。 34 00:04:38,500 --> 00:04:45,000 ♫ 森林中有棵小枞树， ♫ 她一天天长大。 35 00:04:45,500 --> 00:04:52,000 ♫ 带给小朋友们许多， ♫ 许多温暖欢笑。 36 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 编剧和导演： 鲍里斯·布塔科夫 37 00:06:22,500 --> 00:06:27,999 <b>完</b> © Animatsiya.net 2023