• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Grand-ma! (1982)

English
April 09 2010 17:45:58
Created by Dennis Keen
Ba-bush-ka.1982.en.1..1270835158.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,033 --> 00:00:04,905 Kievnauchfilm Animators' Union 2 00:00:06,907 --> 00:00:09,728 "Grand-ma!" 3 00:00:11,410 --> 00:00:14,013 Screenplay: V. Vinnitskiy, Yu. Shmal'ko 4 00:00:15,231 --> 00:00:17,216 Director: E. Barinova 5 00:00:19,185 --> 00:00:21,153 Art director: N. Chernysheva 6 00:00:22,922 --> 00:00:24,991 Composer: V. Bystryakov 7 00:00:26,330 --> 00:00:28,330 Camera: A. Gabrilov, Sound: V Gruzdev 8 00:00:31,664 --> 00:00:33,664 Animators: I. Borodavko, A. Lavrov, M. Titov, 9 00:00:33,734 --> 00:00:35,734 N. Marhenkova, V. Vrublevskiy, I. Kovalev 10 00:00:37,970 --> 00:00:41,073 Script editor: S. Kutsenko, Production director: I. Mazepa 11 00:01:29,022 --> 00:01:32,593 Grand-ma! 12 00:03:10,173 --> 00:03:12,770 Grand-ma! 13 00:04:55,916 --> 00:04:58,789 Grand-ma! 14 00:07:23,343 --> 00:07:24,780 Grand... 15 00:08:52,164 --> 00:08:54,740 Grand-ma! 16 00:09:04,177 --> 00:09:08,179 The End. 17 00:09:06,225 --> 00:09:08,230 Kiev Film Studio for Popular Science Films, 1982