Current Page || History

History for subtitle 2543, Tri panka.1989.en.1.24fps-ruversion.1702141286.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7669 Admin 2023-12-09 09:04:41
↺ contents
correcting "Svirid", also cow name "Моругий" in subs, which per https://slovo.amursu.ru/upload/slovo/08/08.pdf means "dark with dark stripes". Translating it as traditional en cow name "Smokey" - https://www.thesprucepets.com/names-for-cows-5070083
7643 Admin 2023-11-29 23:15:11
↺ contents
a few improvements to subtitles
7642 Admin 2023-11-29 21:42:33
+ contents+ language (en)+ quality rating+ 1 creator+ description+ upload notes