• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Foundling (1992)

English
November 20 2023 10:26:03
Created by Niffiwan
Znayda.1992.en.1.25fps.1700475963.srt ⭳
Quality: good

The film is wordless, but the subtitles translate the title, credits and some food labels.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,800 Ukranimafilm 2 00:00:00,851 --> 00:00:02,991 Foundling 3 00:02:59,892 --> 00:03:04,992 [Sprats in Tomato Sauce] 4 00:03:37,293 --> 00:03:39,193 [Matches are no mouse toy!] 5 00:06:05,344 --> 00:06:07,794 [Pancake Flour] 6 00:06:07,945 --> 00:06:09,795 [Pepper] 7 00:06:10,046 --> 00:06:15,296 [Pancake Flour] 8 00:16:30,397 --> 00:16:34,597 screenwriter Yuriy Rogoza director Natalya Marchenkova 9 00:16:34,748 --> 00:16:39,198 art director Sergey Mindlin composer Volodymyr Bystryakov 10 00:16:39,299 --> 00:16:43,699 camera Irina Sergeyeva sound V. Shchygol 11 00:16:43,800 --> 00:16:48,100 animators N. Zurabova, K. Baranov, Natalya Marchenkova 12 00:16:48,201 --> 00:16:54,301 assistants G. Feldman, N. Antymonova, N. Severina, K. Svyrydovska, T. Shvets 13 00:16:54,452 --> 00:16:58,802 montage Yu. Srebnytskoy script editor Yevgeniy Nazarenko 14 00:16:58,903 --> 00:17:00,549 production director V. Kylynskyy