• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Leopold the Cat's Treasure (1981)

Vietnamese
November 09 2023 00:58:10
Created by Cynir
Klad kota Leopolda.1981.vi.1.25fps.1699491490.srt ⭳
Quality: unknown

Chú Mèo Leopold đánh lừa hai cậu chuột thích chí chóe như thế nào ?

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -2.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:03,500 Hãng Ekran 1 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [Phòng Chống Loài Gặm Nhấm] 1 00:00:11,500 --> 00:00:13,500 Leopold, ra đây đi ! Леопольд, выходи ! 1 00:00:15,500 --> 00:00:18,000 Ra đi chứ, đồ hèn nhát ! Выходи, подлый трус ! 1 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 Các bạn ơi, hãy sống chan hòa ! Ребята, давайте жить дружно ! 1 00:00:23,500 --> 00:00:25,500 Leopold, ra đây đi ! Леопольд, выходи ! 1 00:00:26,500 --> 00:00:28,500 Ra đi chứ, đồ hèn nhát ! Выходи, подлый трус ! 1 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Leopold, ra đây đi ! Леопольд, выходи ! 1 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Ra đi chứ, đồ hèn nhát ! Выходи, подлый трус ! 1 00:00:37,000 --> 00:00:39,500 Leopold, ra đây đi ! Леопольд, выходи ! 1 00:00:40,500 --> 00:00:42,500 Ra đi chứ, đồ hèn nhát ! Выходи, подлый трус ! 1 00:00:43,500 --> 00:00:45,500 Leopold, ra đây đi ! Леопольд, выходи ! 1 00:00:46,500 --> 00:00:47,500 Ra đi chứ... Выходи... 1 00:00:54,000 --> 00:00:57,500 Các bạn ơi, hãy sống chan hòa ! Ребята, давайте жить дружно ! 1 00:00:58,000 --> 00:01:03,000 <b>KHO BÁU CỦA MÈO LEOPOLD</b> - Duy Kiền dịch - 1 00:01:31,000 --> 00:01:32,500 [Nơi Gửi : Mèo Leopold] 1 00:01:33,000 --> 00:01:35,500 [Bưu Kiện] 1 00:01:43,000 --> 00:01:45,500 Kho báu ! Клад ! 1 00:01:46,000 --> 00:01:49,500 Ừm, của báu ! Мм, клад ! 1 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Đi năm bước về Bắc, Пять шагов на север, 1 00:02:08,500 --> 00:02:10,500 từ gốc bạch dương già. от старой берёзы. 1 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Đây ! Так ! 1 00:02:14,500 --> 00:02:20,000 Một, hai, ba, bốn, năm. Один, два, три, четыре, пять. 1 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 [Thuốc Nổ] 1 00:03:47,500 --> 00:03:51,500 Các bạn ơi, hãy sống chan hòa ! Ребята, давайте жить дружно ! 1 00:03:54,000 --> 00:03:58,999 <b>HẾT</b> © Varhiv 2023