• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (3) (1985)

Estonian
December 01 2019 03:31:40
Created by Pastella
Botsman i popugay (vypusk 3).1985.et.1.25fps.1575171100.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.7.

The text content of the file is:

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 POOTSMAN JA PAPAGOI III osa 2 00:00:41,000 --> 00:00:45,999 KINOSTUUDIO OSTAB RÄÄKIVA PAPAGOI FILMI "KAPTEN FLINTI AARDED" 3 00:00:59,991 --> 00:01:02,882 Roma! 4 00:01:03,588 --> 00:01:05,040 Roma! 5 00:01:50,000 --> 00:01:55,400 KINOSTUUDIO 6 00:01:57,839 --> 00:01:59,660 Voh! 7 00:02:05,419 --> 00:02:09,000 TEATED 8 00:02:09,311 --> 00:02:11,100 KADUNUD PAPAGOI 9 00:02:28,500 --> 00:02:30,100 MIILITSAJAOSKOND 10 00:02:36,312 --> 00:02:38,096 Ei! 11 00:02:48,372 --> 00:02:50,000 Jah. 12 00:02:58,433 --> 00:03:01,999 Need on siis piraadid? Ei näe piraate. 13 00:03:05,096 --> 00:03:06,969 Ei näe! 14 00:03:44,899 --> 00:03:49,000 Ei näe! Ei näe! 15 00:03:56,890 --> 00:03:59,390 Ei näe! 16 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Näen! 17 00:04:58,005 --> 00:05:00,985 Flint. - Roma. 18 00:05:08,709 --> 00:05:11,929 Flint. - Roma. 19 00:05:14,563 --> 00:05:18,167 Flint, Flint, Flint! Tsip-tsip-tsip! 20 00:05:18,199 --> 00:05:19,810 Tsip-tsip-tsip! 21 00:05:19,900 --> 00:05:22,000 Roma. 22 00:05:25,567 --> 00:05:27,736 Flint, Flint, Flint. 23 00:05:28,747 --> 00:05:30,501 Flint, Flint, Flint. 24 00:05:32,537 --> 00:05:36,294 Roma. Riki. 25 00:05:38,485 --> 00:05:42,120 Flint, Flint, Flint! 26 00:05:44,352 --> 00:05:45,660 Flint. 27 00:05:47,000 --> 00:05:48,445 Roma. 28 00:06:03,600 --> 00:06:05,501 Näen. 29 00:06:05,604 --> 00:06:09,287 Valmis olla! Võte! 30 00:06:55,033 --> 00:06:57,003 Stopp! 31 00:07:04,000 --> 00:07:06,120 Valmis olla! 32 00:07:09,220 --> 00:07:10,880 Võte! 33 00:07:10,911 --> 00:07:12,710 DUUBEL 2 34 00:08:55,269 --> 00:08:58,334 Roma! Riki! 35 00:09:16,000 --> 00:09:17,921 Riki. 36 00:09:17,953 --> 00:09:19,882 Roma. 37 00:09:56,400 --> 00:09:58,400 Jutustas Pastella