Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for There Will Come Soft Rains (1984)

Estonian
August 20 2020 20:55:20
Created by Argopoiss
Budet laskovyy dozhd.1984.et.1.24fps.1597956920.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

Multiplier is 1.
Offset is 0.5.

The text content of the file is:

1
00:00:03,200 --> 00:00:12,526
KORD TULEVAD SOOJAD VIHMAD
Ray Bradbury jutustuse motiividel

2
00:00:59,500 --> 00:01:03,330
Olen robot. Olen robot.

3
00:01:03,608 --> 00:01:09,800
Asun oma kohustusi täitma.

4
00:01:17,100 --> 00:01:23,307
Kell on seitse hommikul,
on aeg tõusta.

5
00:02:05,500 --> 00:02:13,000
Lapsed kooli seadke sammud,

6
00:02:13,204 --> 00:02:18,678
kukk kirenud on juba ammu.

7
00:02:19,136 --> 00:02:24,887
Pange ruttu riidesse,

8
00:02:25,000 --> 00:02:29,888
päike paistab aknasse.

9
00:03:02,000 --> 00:03:08,500
Tere hommikust, proua McClellan.

10
00:03:08,798 --> 00:03:12,000
Kuidas magasite?

11
00:03:46,600 --> 00:03:55,000
Täna, Allandale'i linnas,
California osariigis,

12
00:03:55,208 --> 00:04:02,899
on 31. detsember 2026.

13
00:04:18,000 --> 00:04:22,664
Kell on 8 hommikul,
aeg tööle minna.

14
00:04:23,000 --> 00:04:28,665
Eluga! Eluga! Eluga! Eluga!

15
00:04:28,866 --> 00:04:31,196
Eluga! Eluga!

16
00:04:43,000 --> 00:04:50,999
Proua McClellan,
on aeg te hommikupalveks.

17
00:06:01,900 --> 00:06:04,495
Daamid ja härrad!

18
00:06:04,696 --> 00:06:11,522
Head 2027. aastat!

19
00:06:32,998 --> 00:06:35,024
Parool?

20
00:09:42,355 --> 00:09:52,326
Taas tulevad vihmad, maa värskendab end,
taas vihiseb pääsude vilgas lend,

21
00:09:52,406 --> 00:10:00,299
taas tiigil öös laulab konnade koor
ja kirsipuil väreleb valge loor.

22
00:10:00,549 --> 00:10:10,501
Ja lind ega puu ei hooli sest,
et pole ühtainukestki inimest.

23
00:10:10,892 --> 00:10:13,000
Ning kevad...

24
00:10:13,500 --> 00:10:22,800
Ning virguv kevadki vaevalt vist
siis märkab inimsoo kadumist.

25
00:10:22,821 --> 00:10:24,821
Jutustas Argopoiss