• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The World Is Wonderful! (2021)

English
October 05 2023 06:42:24
Created by Niffiwan
Mir prekrasen.2021.en.1.25fps.1696488144.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,150 --> 00:00:04,509 The Ministry of Culture of the Russian Federation 2 00:00:05,910 --> 00:00:09,310 SHAR School-Studio presents 3 00:00:38,311 --> 00:00:43,011 The world is wonderful! 4 00:00:46,512 --> 00:00:50,000 The World Is Wonderful! 5 00:01:01,501 --> 00:01:06,000 The world is wonderful! 6 00:02:20,951 --> 00:02:22,201 The world... 7 00:02:22,552 --> 00:02:24,302 ...is wonderful. 8 00:02:38,603 --> 00:02:41,203 The world is wonderful! 9 00:02:50,850 --> 00:02:52,304 The world is wonderful! 10 00:03:05,405 --> 00:03:07,005 The world is wonderful! 11 00:03:12,506 --> 00:03:13,906 The world is wonderful?... 12 00:03:15,307 --> 00:03:16,407 The world... 13 00:03:38,358 --> 00:03:41,008 The world is wonderful. 14 00:03:41,359 --> 00:03:42,709 Hmm? 15 00:03:53,360 --> 00:03:55,910 The world is wonderful! 16 00:04:18,411 --> 00:04:20,311 The world is wonderful! 17 00:04:30,712 --> 00:04:33,112 The world is wonderful! 18 00:04:52,413 --> 00:04:54,513 director, screenwriter Yekaterina Kireyeva 19 00:04:54,614 --> 00:04:56,614 art directors Yekaterina Kireyeva, Aleksandr Panov 20 00:04:56,715 --> 00:04:59,015 executive producers Aleksandr Sharapanovskiy, Olga Granovskaya 21 00:04:59,116 --> 00:05:01,616 producers Andrey Hrzhanovskiy, Nikolay Makovskiy 22 00:05:01,717 --> 00:05:03,367 animators Aleksandr Panov, Yekaterina Nevostruyeva, 23 00:05:03,468 --> 00:05:05,118 Yekaterina Kireyeva, Yuliya Melnik, Maksim Novikov 24 00:05:05,269 --> 00:05:07,269 sound Artyom Vishnyakov 25 00:05:07,370 --> 00:05:10,470 backgrounds Yekaterina Nevostruyeva, Olga Sivakova-Vasina 26 00:05:10,571 --> 00:05:14,271 voice actors Aleksey Somov, Yekaterina Kireyeva, Artyom Vishnyakov 27 00:05:14,372 --> 00:05:17,472 coordination & montage Veronika Utkina 28 00:05:17,573 --> 00:05:19,423 administrative group Lyudmila Polyakova, Aleksandr Ageyenko, Sergey Belozerskiy, 29 00:05:19,524 --> 00:05:21,224 Anna Ostalskaya, Yekaterina Tarumova 30 00:05:21,325 --> 00:05:23,025 The author wishes to thank the following people for their help creating the film: 31 00:05:23,126 --> 00:05:24,676 Vladimir Kireyev, Aleksey Somov, Vladimir Vyshegorodtsev, Aleksey Sevastyanov, 32 00:05:24,777 --> 00:05:26,127 Fyodor Hitruk for the gift of his book "The Profession of Animation" 33 00:05:26,228 --> 00:05:28,128 The music of composer Artyom Vishyakov was used in the film 34 00:05:28,229 --> 00:05:30,729 SHAR Studio 2021 35 00:05:30,830 --> 00:05:32,430 subs by Niffiwan @ animatsiya.net