• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Capriccio (1986)

English
January 25 2023 05:03:55
Created by Niffiwan
Kaprichchio.1986.en.1.25fps.1674623035.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,399 --> 00:00:02,299 Belarusfilm 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,700 Artistic Collective of Animated Films 3 00:00:09,701 --> 00:00:12,701 screenplay Aleksey Zaytsev 4 00:00:14,302 --> 00:00:16,502 director Igor Volchek 5 00:00:19,003 --> 00:00:21,703 art director Aleksandr Vereshchagin 6 00:00:25,704 --> 00:00:29,000 camera Mihail Komov sound Sergey Chuprov 7 00:00:34,701 --> 00:00:40,001 artists A. Bychkovskiy, Irina Kodyukova, S. Kishov, I. Lazerko, Alla Matyushevskaya, A. Shchepetov 8 00:00:41,502 --> 00:00:45,802 ass. director L. Lukashenko script editor Sergey Bulyga 9 00:00:49,403 --> 00:00:52,103 production director Leonarda Zubenko 10 00:01:08,604 --> 00:01:13,504 CAPRICCIO 11 00:02:20,255 --> 00:02:22,005 Yura! 12 00:05:59,606 --> 00:06:01,206 Yura! 13 00:09:07,500 --> 00:09:10,800 Yura! Tell me right now, are you going to the store or not?! 14 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 You're going to be late! 15 00:09:38,000 --> 00:09:39,800 THE END (subtitles - Niffiwan) 16 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Belarusfilm studio, 1986