• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Silver Rain (1937)

English
March 22 2022 09:13:44
Created by Niffiwan
Serebryanyy dozhd.1937.en.1.24fps.1647940424.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,185 --> 00:00:10,990 from the collection of the State Film Archive of Russia 2 00:00:18,585 --> 00:00:25,578 Silver Rain (a stop motion animated film) 3 00:00:25,779 --> 00:00:32,084 screenplay - G. Yagdfeld director - V. Levandovskiy 4 00:00:32,185 --> 00:00:38,785 puppet animation: V. Levandovskiy, K. Nikiforov 5 00:00:38,886 --> 00:00:45,386 artist - V. Kadochnikov camera - S. Rubashkin 6 00:00:45,487 --> 00:00:53,987 composers - Yu. Milyutin, A. Aksenov sound - V. Bogdankevich 7 00:00:54,088 --> 00:01:00,488 a production of film studio "Mosfilm", 1937 8 00:01:16,489 --> 00:01:20,089 To buy for the holiday tree: 9 00:01:26,390 --> 00:01:28,390 1. Chocolate 10 00:01:28,491 --> 00:01:32,691 2. Carrot 11 00:01:38,692 --> 00:01:41,692 3. Silver rain 4. Masks 12 00:03:29,793 --> 00:03:32,793 Toys for Little Animals 13 00:03:49,694 --> 00:03:51,794 Cashier 14 00:05:35,695 --> 00:05:37,595 A-ha-ha-ha! 15 00:05:40,596 --> 00:05:43,896 Ha-ha-ha-ha! 16 00:05:45,697 --> 00:05:47,597 Ha-ha-ha-ha-ha! 17 00:12:54,698 --> 00:13:00,098 THE END 18 00:13:01,549 --> 00:13:04,399 (subtitles by Niffiwan)