• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Vast Sky (1982)

Czech
April 10 2018 12:00:27
Created by wero1000
Ogromnoye nebo.1982.cs.1.25fps.1523361627.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,300 --> 00:00:05,645 Tvùrèí sdružení "Ekran" 2 00:00:28,102 --> 00:00:32,619 Vysoké nebe 3 00:00:32,820 --> 00:00:38,308 Podle scénáøe Roberta Roždìstvìnského 4 00:01:12,982 --> 00:01:15,762 Na tohle, soudruzi, zapomenout nelze. 5 00:01:16,411 --> 00:01:19,554 V jedné eskadøe sloužili druzi. 6 00:01:19,805 --> 00:01:22,907 A bylo v jejich službì i v srdcích jejich 7 00:01:23,108 --> 00:01:26,685 vysoké nebe, jedno pro oba. 8 00:06:52,765 --> 00:06:55,867 Blýskají se ètvrti, vyskoèit nelze. 9 00:06:56,068 --> 00:06:58,427 Dosáhnout lesa - rozhodli pøátele. 10 00:06:58,628 --> 00:07:01,433 Daleko od mìsta smrt unesem. 11 00:07:01,634 --> 00:07:05,325 My zhyneme, ale mìsto spasíme. 12 00:07:50,502 --> 00:07:54,301 Na tohle, soudruzi, zapomenout nelze. 13 00:07:54,502 --> 00:07:57,657 V jedné eskadøe sloužili druzi. 14 00:07:57,885 --> 00:08:01,531 A bylo v jejich službì i v srdcích jejich 15 00:08:02,262 --> 00:08:06,489 vysoké nebe, jedno pro oba. 16 00:08:16,097 --> 00:08:18,511 Režie: Vladimir Samsonov 17 00:08:19,012 --> 00:08:21,253 Kamera: Ernst Gaman 18 00:08:22,131 --> 00:08:25,643 Skladatel: Kirill Volkov 19 00:08:31,657 --> 00:08:33,638 Konsultant: podplukovník I. R. Nìkrasov 20 00:08:38,471 --> 00:08:40,499 Konec