The Life of a Grey Bear (Жизнь серого медведя, 1994) by Eduard Belyayev

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
6978	Admin	2023-09-03 00:50:39	↺ Subtitle (id:603) (en)− 3 creators+ 3 creators↺ Subtitle (id:604) (es)− 1 creator+ 1 creator↺ Subtitle (id:605) (nl)− 2 creators+ 2 creators↺ Subtitle (id:606) (ru)− 2 creators+ 2 creators− 1 Video link
2065	Admin	2021-09-07 00:07:30	↺ Subtitle (id:603) (en)↺ contents	slight correction
2029	Admin	2021-09-01 02:15:56	↺ Subtitle (id:603) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:605) (nl)↺ contents+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset	improving english subtitles
2028	Admin	2021-09-01 02:07:19	↺ Subtitle (id:604) (es)↺ contents↺ Subtitle (id:605) (nl)↺ contents+ Subtitle (id:606) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 2 Other language names+ 1 Genre↺ Description↺ Favourite
2005	Eus347	2021-09-01 02:00:48	+ Subtitle (id:603) (en)+ Subtitle (id:604) (es)+ Subtitle (id:605) (nl)+ 2 Video links+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite