The Naughty Kitten (Непослушный котёнок, 1953) by Mstislav Pashchenko

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
8704	Admin	2024-07-03 00:40:58	↺ Description
8699	Admin	2024-07-02 22:15:02	↺ Subtitle (id:1614) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Default English Name	improving translation a bit
7336	Pastella	2023-10-26 16:55:03	+ Subtitle (id:2355) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
4352	Admin	2022-07-26 12:07:38	↺ Description
4351	Admin	2022-07-26 12:00:19	↺ Subtitle (id:1614) (en)↺ contents↺ Subtitle (id:1615) (ru)↺ sub description↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset	slight edits to eng subs
4350	Admin	2022-07-26 02:26:06	+ Subtitle (id:1615) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)
4349	Admin	2022-07-25 21:57:56	↺ Subtitle (id:1614) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator	improving eng subs
4348	Admin	2022-07-25 21:48:35	↺ Subtitle (id:1614) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ 1 creator
4347	Admin	2022-07-25 21:47:48	+ Subtitle (id:1614) (en)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite