The Tale of Tsar Saltan (Сказка о царе Салтане, 1984) by Ivan Ivanov-Vano and Lev Milchin

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime	Details	Comments
7943	Admin	2024-01-21 17:34:04	+ Subtitle (id:2762) (sk)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
7899	Admin	2024-01-17 02:44:49	+ Subtitle (id:2722) (sr)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name
4228	Admin	2022-06-20 17:50:41	↺ Subtitle (id:1525) (en)↺ contents	small sub correction
4208	Жукороп	2022-06-19 10:33:47	+ Subtitle (id:1540) (bg)+ Subtitle (id:1541) (et)↺ Video link+ 2 Subtitles+ 3 Other language names↺ Description
4203	Admin	2022-06-18 14:19:57	↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Description
4202	Admin	2022-06-18 14:07:23	↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Description↺ Favourite
4201	Admin	2022-06-18 13:52:38	↺ Description
4200	Admin	2022-06-18 13:32:41	↺ Subtitle (id:1525) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1527) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Video link↺ Aspect ratio	correcting/improving the English subtitles
4199	Admin	2022-06-18 13:25:07	+ Subtitle (id:1525) (en)+ Subtitle (id:1526) (eo)+ Subtitle (id:1527) (ru)− 1 Video link+ 1 Video link
4107	KimJongNumberUn	2022-06-18 13:19:56	+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite