Author and director: Arkadiy Khintibidze. Artist-director: Boris Starikovsky. Composer: Meri Davitashvili. Animators: Mariam Dzagania and Avenir Khuskivadze.

The native name of Iosif Samsonadze is Ioseb

Operator: Violetta Karosanidze. Sound: Otar Gegechkori, G. Shubladze. Animators: Konstantin Matsaberidze, Avenir Khuskivadze, Kukuri Dzhebashvili. Script editor: Aleksandr Mantskava.

Again, the composer of Yudif Rozhavskaya. Ye Rabinvoich could be Evgeny as he was listed V. Rabinovich once and L. Telyatnikov could be Leonid. The assistant of director was the legendary Tsezar Abramovich Orshansky. The assistant for artist: the legendary Radna Fillipovich Sakhaltuev. The operator's assistant: the legendary Anatoli Mikhailovich Gavrilov.

Georgy Karlov was also the script author

>>1
Fixed. You're right, it can't be Galina - all the film databases have it wrong.

>>2
Fixed, thanks. "Redactor" in English is "script editor" or "content editor".

>>2
Thank you, after typing "Лапиньш site:mults.info" into Google I found this forum thread with some info about his films (also, I was right that the name is "Uldis", not "Uldins"), and later found this Latvian-language biography and this English-language academic article. I've added the info to his bio. In the future, please don't hesitate to mention your sources when adding info (especially if it is obscure). :)

They're some errors, first the voice artist could be Georgy Babenko and not Galina. The composer was Yudif Rozhavskaya. A. Vadov is Anatoly Vadov, A. Lavrov was Aleksandr Lavrov, etc.

The redactor's full name was Svetlana Kutsenko and the animators names were Mark Draitsun with Elvira Peretyatko. One of the assistants was Yulia Srebnitskaya