Current Page || History

History for subtitle 2012, V lesnoy chashche.1954.en.1.25fps.1677548165.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
6306 Admin 2023-02-27 17:39:19
↺ contents
adding ru subs, slight edits to en subs
6302 Admin 2023-02-27 02:24:25
↺ contents
adding 2nd video link (one of the few decent ones on Youtube, as they either have the weird zooming in/out or a replaced original soundtrack)
6301 Admin 2023-02-27 02:15:05
↺ contents↺ quality rating↺ creator(s)↺ upload notes
improved en subtitles, better video source (no filter making it jump around everywhere)
4102 Cynir 2023-02-27 02:11:37
+ contents+ language (en)+ quality rating+ 2 creators+ description+ upload notes