List of Newly-Added Films

For a list of all updates (including new and revised subtitles) click here.

Winter Tale 12:27 1945 12.24	Shapoklyak 19:48 1974 12.23	Cheburashka 20:06 1971 12.23	Gena the Crocodile 19:31 1969 12.23	Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea" 19:05 2000 12.22
The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks 06:07 1996 12.22	The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting 03:13 1996 12.22	The Pilot Brothers Film a Clip for MTV 06:56 1995 12.22	The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing 03:43 1996 12.22	The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast 06:34 1996 12.22
The Ugly Duckling 75:37 2010 12.22	The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 02:27 1933 12.21	Shareholders 23:31 1963 12.21	Polkan and Shavka 09:12 1949 12.21	Forest Tales 14:15 1997 12.21
The Tale of the Blue Cloak 10:00 1997 12.21	Laughter and Grief by the White Sea 58:55 1987 12.20	If You Don't Like - Don't Listen 10:18 1977 12.20	Mumu 18:35 1987 12.20	The Stolen Sun 11:21 1943 12.20