List of Newly-Added Films

For a list of all updates (including new and revised subtitles) click here.

How Vaska the Cat Transferred into Third Grade 10:03 1969 04.10	The Foolhardy Cat Vaska 10:01 1985 04.09	Tuk-Tuk and Zhuk 07:38 1935 04.06	The Apartment is Quiet as Paper 02:11 2021 03.31	The Pill 10:03 1983 03.27
Ali Baba and the Forty Thieves 28:56 1959 03.25	Four Coins 16:54 1955 03.24	Wash-'em-Clean 07:40 1927 03.19	The Handyman from Clamecy 24:15 1972 03.13	The Fox, the Beaver and Others 18:15 1960 03.11
The Fox Who Couldn't Do Anything 07:38 1976 03.02	Merry-Go-Round 9 09:27 1977 02.28	Mzechabuki 09:48 1954 02.21	Farewells on an Ice Floe 11:11 1938 02.18	Pencil and Blot, the Merry Hunters 09:39 1954 02.17
The Villain with the Sticky Label 09:52 1954 02.16	Two Greedy Bear-Cubs 09:22 1954 02.16	Merry-Go-Round 20 09:13 1990 02.11	Merry-Go-Round 10 09:41 1978 02.09	The Carriage with One Wheel 08:18 1993 02.04