Chuka the Little Beaver (წავი ჩუკა, 1953) by Grigoriy Chmutov and Arkadiy Hintibidze

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
3367 Admin 2022-01-29 02:13:37
Subtitle (id:1163) (en)↺  contents↺ Video link↺  Default subtitle− 1  Subtitle+ 1  Subtitle
3366 Admin 2022-01-29 02:10:17
+ 1 Original language name+ 1 Transliteration
3363 Admin 2022-01-29 02:02:24
Subtitle (id:1163) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes+ 1  creatorSubtitle (id:1164) (ru)↺  contents↺  quality rating (needs_work)↺  upload notes+ 1  creator
improved en subs. the song at the end is very hard to make out
3362 Admin 2022-01-29 01:57:50
+ Subtitle (id:1163) (en)+ Subtitle (id:1164) (ru)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite