Grandpa Frost and the Grey Wolf (Дед Мороз и серый волк, 1978) by Vitold Bordzilovskiy

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
4223 Admin 2022-06-20 17:20:26
4221 Admin 2022-06-20 17:18:56
+ Subtitle (id:1550) (bg)+ 1 Other language name
3123 Admin 2021-12-27 03:00:55
Subtitle (id:1052) (en)↺  contents
3117 Admin 2021-12-26 22:22:21
Subtitle (id:1048) (en)↺  contents↺  upload notes+ Subtitle (id:1052) (en)
improving subs again (I had overlooked some mistakes), and making the default ones the non-CC version.
3116 Admin 2021-12-26 21:37:09
− 1 Video link+ 1 Video link
oops, I had added the wrong video link and the subs were all out of sync. Fixing it.
3109 Admin 2021-12-25 04:36:01
− 1 Director+ 1 Director
oops, correcting director
3106 Admin 2021-12-24 21:12:51
Subtitle (id:1048) (en)↺  contents
3104 Admin 2021-12-24 18:12:53
Subtitle (id:1048) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes↺ Default English Name+ 1 Other English name
adding a PROPER english translation
3103 Admin 2021-12-24 18:08:14
Subtitle (id:1047) (vi)+  sub description+ Subtitle (id:1048) (en)+ Subtitle (id:1049) (ru)↺ Film length− 1 Animation technique+ 1 Animation technique+ 2 Genres↺ Description+ Favourite
+ the ru subs and the Google-translated eng subs
2882 Cynir 2021-12-24 18:02:09
+ Subtitle (id:1047) (vi)+ 1 Video link+ Default English Name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description